# Księga budynków CozyCity Ilustracje z menu budowy w grze. Otwórz budynek, aby poznać jego przeznaczenie, rozmieszczenie i aktualne zasady. [Księga budynków](https://cozycity.net/pl/help/buildings) ## Miejsce, które nazwiesz domem Od pierwszych dwóch łóżek po dom dla rosnącego gospodarstwa. - [Mchowa Chata](https://cozycity.net/pl/help/buildings/moss-hut.md): Twój pierwszy stały dom, z miejscem dla dwojga. - [Rodzinny Domek](https://cozycity.net/pl/help/buildings/family-cottage.md): Cztery łóżka, trochę więcej komfortu i miejsce, by się zadomowić. - [Paleniskowy Dom](https://cozycity.net/pl/help/buildings/hearth-lodge.md): Przestronny dom dla sześciu osób w zadomowionym miasteczku. - [Rybacki Domek](https://cozycity.net/pl/help/buildings/fisher-cottage.md): Nadrzeczny dom, który przynosi dzienny połów do spiżarni. ## Od ogrodu do spiżarni Dbaj o dopływ jedzenia, przechowuj plony i spraw, by starczyły na dłużej. - [Schronienie Zbieracza](https://cozycity.net/pl/help/buildings/forager-shelter.md): Mały, niedrogi początek stałych dostaw jedzenia. - [Ogród](https://cozycity.net/pl/help/buildings/garden.md): Warzywne grządki, zapracowany ogrodnik i jedzenie dla wioski. - [Wspólna Kuchnia](https://cozycity.net/pl/help/buildings/shared-kitchen.md): Spraw, by plony starczyły dłużej dla wszystkich. - [Spichlerz](https://cozycity.net/pl/help/buildings/granary.md): Trochę więcej miejsca na kolejne plony. - [Sad i Pasieka](https://cozycity.net/pl/help/buildings/orchard-apiary.md): Zbiera jedzenie i ulepsza przez zapylanie do trzech pobliskich obsadzonych ogrodów. - [Młyn Wodny](https://cozycity.net/pl/help/buildings/watermill.md): Miele zboże na mąkę dla Piekarni. Gotowa mąka trafia do magazynu, gdy jej pracownik dotrze do Paleniska. - [Piekarnia](https://cozycity.net/pl/help/buildings/bakery.md): Wypieka z mąki jedzenie. Ukończ pierwszy dzielnicowy projekt Jedzenie, aby odblokować sycące bochenki. ## Zrobione małymi rękami Materiały i magazyny, dzięki którym wioska rośnie. - [Warsztat Drzewny](https://cozycity.net/pl/help/buildings/timber-workshop.md): Drewno na kolejny domek, ogród i małe ulepszenie. - [Warsztat Kamieniarski](https://cozycity.net/pl/help/buildings/stone-workshop.md): Świeży kamień, nawet gdy startowe zapasy się skończą. - [Skład](https://cozycity.net/pl/help/buildings/stockpile.md): Miejsce na drewno i kamień, z których będziesz budować dalej. - [Plac Budowniczych](https://cozycity.net/pl/help/buildings/builders-yard.md): Skraca prace budowlane o 20% dla maksymalnie trzech nowych zleceń w promieniu 12 metrów wzdłuż ścieżek. - [Kołodziej](https://cozycity.net/pl/help/buildings/cartwright.md): Zapewnia do trzech wózków objuczonym pracownikom w promieniu 24 metrów po ścieżkach. Ich dostawy są o 25% szybsze. ## Serce wioski Miejsca spotkań, znajome punkty orientacyjne i odrobina latarniowej magii. - [Latarniowe Palenisko](https://cozycity.net/pl/help/buildings/lantern-hearth.md): Pierwsze ciepłe światło i środek twojej sieci ścieżek. - [Studnia](https://cozycity.net/pl/help/buildings/well.md): Znajome miejsce spotkań na wiejskich błoniach. - [Księżycowa Studnia](https://cozycity.net/pl/help/buildings/moonwell.md): Miejsce pracy opiekuna dla latarniowej magii wioski. - [Cmentarz](https://cozycity.net/pl/help/buildings/graveyard.md): Zrób miejsce dla przyszłych pokoleń. - [Hala Targowa](https://cozycity.net/pl/help/buildings/market-hall.md): Handluj nadwyżkami z przyjezdnymi kupcami. Przejrzyj każde zamówienie; kolejny kupiec przybywa za pięć minut. - [Dom Cechowy](https://cozycity.net/pl/help/buildings/guildhall.md): Wybierz Jedzenie, Rzemiosło albo Powitanie, a potem ukończ dwa projekty dzielnicowe. Ukończone projekty zachowują wybraną specjalizację. - [Dziedziniec Świąteczny](https://cozycity.net/pl/help/buildings/festival-court.md): Przygotuj święta plonów, latarni i powitań, aby zdobyć stałe ozdoby dziedzińca i osiągnięcia wioski. ## Odrobina spokoju Płoty, mury, czujni strażnicy i połączony krąg światła. - [Zagroda dla Jeleni](https://cozycity.net/pl/help/buildings/deer-enclosure.md): Porządny płot wokół upraw, które chcesz zachować. - [Koszary patrolowe](https://cozycity.net/pl/help/buildings/patrol-barracks.md): Mała kwatera dla wioski, która chce kilku żołnierzy. - [Koszary](https://cozycity.net/pl/help/buildings/barracks.md): Sypialnia i plac ćwiczeń, gdzie mieszkańcy zostają żołnierzami. - [Koszary kompanijne](https://cozycity.net/pl/help/buildings/company-barracks.md): Hala ćwiczeń dla wioski utrzymującej stałe wojsko. - [Platforma Strażnicza](https://cozycity.net/pl/help/buildings/watch-platform.md): Punkt obserwacyjny dla strażnika, czuwający nad pobliskimi domami. - [Latarnia Ochronna](https://cozycity.net/pl/help/buildings/ward-lantern.md): Zadbany krąg światła na skraju wioski. - [Mur wioski](https://cozycity.net/pl/help/buildings/village-wall.md): Mur wokół tej części wioski, którą chcesz ochronić. - [Wieża strzelecka](https://cozycity.net/pl/help/buildings/arrow-tower.md): Zwarta drewniana wieża dla strażnika. Ostrzeliwuje wrogów w promieniu 12 m. - [Stanowisko balisty](https://cozycity.net/pl/help/buildings/ballista-post.md): Obsługiwana balista o zasięgu strzału 16 m. Bełty rażą obszar 2,5 m; promień ochrony wynosi 14 m. - [Omszały pylon](https://cozycity.net/pl/help/buildings/moss-pylon.md): Jadeitowy pylon spowalniający wrogów w promieniu 9 m. Zużywa jedną esencję latarni co 120 sekund i nie wymaga pracownika. ## Śliczne drobiazgi Światło przy ścieżce, miejsce na chwilę wytchnienia, dzwonek na wietrze. - [Latarnia Przyścieżkowa](https://cozycity.net/pl/help/buildings/path-lantern.md): Ciepłe światło dla ścieżki i ogniwo w większej ochronie. - [Ławka z Korzeni](https://cozycity.net/pl/help/buildings/root-bench.md): Małe miejsce na chwilę wytchnienia przy ścieżkach wioski. - [Dzwonek Ciem](https://cozycity.net/pl/help/buildings/moth-chime.md): Odrobina leśnej magii dla zadomowionej wioski. ## Mchowa Chata [Księga budynków](https://cozycity.net/pl/help/buildings/moss-hut) Twój pierwszy stały dom, z miejscem dla dwojga. Mchowa Chata zmienia tymczasowy pobyt przy Palenisku w stały dom. Dwie ukończone chaty pomieszczą czworo początkowych mieszkańców i pomogą dojść do Zakorzenionej Osady. ![Ilustracja Mchowa Chata z menu budowy w grze](https://cozycity.net/web/img/selector/H01M.webp) ### W skrócie - Dostępny: Poziom wioski 1 - Materiały: 6 kamienia + 20 drewna - Działka: 4 × 4 m - Praca budowniczego: 30 s - Mieszkania: Łóżka stałe: 2 · podstawowa - Punkty wytrzymałości: 220 Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote. ### Zrób dla niego miejsce. Wybierz suchą, wolną działkę z miejscem przed wejściem. Obracaj chatę, aż proponowana ścieżka naturalnie wpisze się w wioskę. ### Ulepszenia i wygląd. Użyj Ulepsz w szczegółach budynku, aby podnieść jego poziom, aż do poziomu 3. Przeczytaj podane materiały i czas pracy przed zatwierdzeniem. Działka zostaje ta sama. Ulepszenie domu podnosi komfort; nie dodaje łóżek. ### Jeśli coś się zacięło. Fundament nie ma używalnych łóżek. Pozwól budowniczemu przyjść i dokończyć chatę, a potem obejrzyj jej gospodarstwo. Po więcej mieszkańców zbuduj kolejny dom; ulepszenie tego zachowuje jego dwa łóżka. ### Dobrzy sąsiedzi. - [Rodzinny Domek](https://cozycity.net/pl/help/buildings/family-cottage.md) - [Schronienie Zbieracza](https://cozycity.net/pl/help/buildings/forager-shelter.md) - [Warsztat Drzewny](https://cozycity.net/pl/help/buildings/timber-workshop.md) [Automatyczne ścieżki](https://cozycity.net/pl/help#paths) · [Rzeki i wędkowanie](https://cozycity.net/pl/help/rivers) ## Rodzinny Domek [Księga budynków](https://cozycity.net/pl/help/buildings/family-cottage) Cztery łóżka, trochę więcej komfortu i miejsce, by się zadomowić. Rodzinny Domek daje cztery stałe łóżka o wygodnej jakości. To przydatny następny krok, gdy wioska potrzebuje więcej miejsca dla gospodarstw i lepszych domów. ![Ilustracja Rodzinny Domek z menu budowy w grze](https://cozycity.net/web/img/selector/H02.webp) ### W skrócie - Dostępny: Poziom wioski 2 - Materiały: 20 kamienia + 45 drewna - Działka: 6 × 5 m - Praca budowniczego: 2 min - Mieszkania: Łóżka stałe: 4 · wygodna - Punkty wytrzymałości: 220 Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote. ### Zrób dla niego miejsce. Przewidź działkę sześć na pięć metrów plus wolne miejsce przed drzwiami. Sprawdź automatyczne połączenie przed budową, zwłaszcza obok zagrody albo ruchliwego skrzyżowania. ### Ulepszenia i wygląd. Użyj Ulepsz w szczegółach budynku, aby podnieść jego poziom, aż do poziomu 3. Przeczytaj podane materiały i czas pracy przed zatwierdzeniem. Działka zostaje ta sama. Ulepszenie domu podnosi komfort; nie dodaje łóżek. Wybór stylu zmienia wygląd bez zmiany zajmowanego miejsca ani rozgrywki. ### Jeśli coś się zacięło. Same wolne łóżka nie sprowadzą nowego gospodarstwa. Zachowaj co najmniej dwa wolne stałe łóżka, 20 jedzenia w magazynie i stabilny bilans żywności na potrzeby sprawdzenia przybycia. ### Dobrzy sąsiedzi. - [Mchowa Chata](https://cozycity.net/pl/help/buildings/moss-hut.md) - [Paleniskowy Dom](https://cozycity.net/pl/help/buildings/hearth-lodge.md) - [Ogród](https://cozycity.net/pl/help/buildings/garden.md) [Automatyczne ścieżki](https://cozycity.net/pl/help#paths) · [Rzeki i wędkowanie](https://cozycity.net/pl/help/rivers) ## Paleniskowy Dom [Księga budynków](https://cozycity.net/pl/help/buildings/hearth-lodge) Przestronny dom dla sześciu osób w zadomowionym miasteczku. Paleniskowy Dom daje sześć stałych łóżek o przestronnej jakości. Większa działka i koszt materiałów czynią z niego późniejszą inwestycję w mieszkania i komfort gospodarstw. ![Ilustracja Paleniskowy Dom z menu budowy w grze](https://cozycity.net/web/img/selector/H03M.webp) ### W skrócie - Dostępny: Poziom wioski 4 - Materiały: 45 kamienia + 80 drewna - Działka: 8 × 6 m - Praca budowniczego: 3 min 30 s - Mieszkania: Łóżka stałe: 6 · przestronna - Punkty wytrzymałości: 220 Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote. ### Zrób dla niego miejsce. Zaplanuj całą działkę osiem na sześć metrów i połączenie jej drzwi. Zostaw okoliczny teren wolny na ścieżki i usługi, których będzie potrzebowała większa dzielnica. ### Ulepszenia i wygląd. Użyj Ulepsz w szczegółach budynku, aby podnieść jego poziom, aż do poziomu 3. Przeczytaj podane materiały i czas pracy przed zatwierdzeniem. Działka zostaje ta sama. Ulepszenie domu podnosi komfort; nie dodaje łóżek. ### Jeśli coś się zacięło. Duży dom nadal potrzebuje jedzenia i ochrony. Jeśli wzrost stanie, sprawdź wskazówki wioski i bieżące potrzeby gospodarstw, zanim dodasz kolejny dom. ### Dobrzy sąsiedzi. - [Rodzinny Domek](https://cozycity.net/pl/help/buildings/family-cottage.md) - [Wspólna Kuchnia](https://cozycity.net/pl/help/buildings/shared-kitchen.md) - [Platforma Strażnicza](https://cozycity.net/pl/help/buildings/watch-platform.md) [Automatyczne ścieżki](https://cozycity.net/pl/help#paths) · [Rzeki i wędkowanie](https://cozycity.net/pl/help/rivers) ## Rybacki Domek [Księga budynków](https://cozycity.net/pl/help/buildings/fisher-cottage) Nadrzeczny dom, który przynosi dzienny połów do spiżarni. Aktualizacja rzeczna łączy dwa stałe łóżka z działającym łowiskiem. Jeden przybyły, odpowiedni pracownik łowi ryby, które zasilają istniejące zapasy jedzenia wioski. Ta funkcja jest w przygotowaniu i może jeszcze nie być w twojej wersji. > W przygotowaniu · aktualizacja rzeczna. To są aktualne zasady z fazy tworzenia. Rzek i wędkowania może jeszcze nie być w twojej wersji. ![Ilustracja Rybacki Domek z menu budowy w grze](https://cozycity.net/web/img/selector/H04F.webp) ### W skrócie - Dostępny: Poziom wioski 2 - Materiały: 16 kamienia + 36 drewna - Działka: 6 × 6 m - Praca budowniczego: 1 min 15 s - Mieszkania: Łóżka stałe: 2 · podstawowa - Miejsce pracy: 1 zbieracz - Produkcja podstawowa: 6 jedzenia / 40 s - Punkty wytrzymałości: 220 Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote. ### Zrób dla niego miejsce. Buduj na suchym gruncie blisko wody rzeki, w promieniu czterech metrów od działki budynku. Zostaw wolny dwumetrowy korytarz brzegowy i wejście do domku; domek nie może stać na wodzie ani zastępować ścieżki brzegowej. ### Niech działa dalej. Produkcja zaczyna się po ukończeniu budowy i przyjściu odpowiedniego mieszkańca do pracy. Podane tempo to podstawowy cykl pracy, a nie obietnica nieprzerwanej produkcji: sen, głód, komfort, ulepszenia i pełny magazyn mogą na nie wpływać. ### Ulepszenia i wygląd. Użyj Ulepsz w szczegółach budynku, aby podnieść jego poziom, aż do poziomu 3. Przeczytaj podane materiały i czas pracy przed zatwierdzeniem. Działka zostaje ta sama. Ulepszenie domu podnosi komfort; nie dodaje łóżek. Budynki produkcyjne zyskują wydajność wraz ze wzrostem poziomu. ### Jeśli coś się zacięło. Brak dostępu do wody, brakująca obsada, nieukończona budowa albo trwające ulepszanie mogą zatrzymać wędkowanie. Pełne zapasy jedzenia także wstrzymują użyteczny połów. Łodzie nie zapewniają w tej wersji transportu pasażerów ani ładunków. ### Dobrzy sąsiedzi. - [Warsztat Kamieniarski](https://cozycity.net/pl/help/buildings/stone-workshop.md) - [Spichlerz](https://cozycity.net/pl/help/buildings/granary.md) - [Wspólna Kuchnia](https://cozycity.net/pl/help/buildings/shared-kitchen.md) [Automatyczne ścieżki](https://cozycity.net/pl/help#paths) · [Rzeki i wędkowanie](https://cozycity.net/pl/help/rivers) ## Schronienie Zbieracza [Księga budynków](https://cozycity.net/pl/help/buildings/forager-shelter) Mały, niedrogi początek stałych dostaw jedzenia. Schronienie Zbieracza daje mieszkańcowi miejsce pracy produkujące jedzenie. Kosztuje tylko drewno, więc przydaje się na początku, gdy urządzasz domy i ogród. ![Ilustracja Schronienie Zbieracza z menu budowy w grze](https://cozycity.net/web/img/selector/W01M.webp) ### W skrócie - Dostępny: Poziom wioski 1 - Materiały: 15 drewna - Działka: 4 × 3 m - Praca budowniczego: 23 s - Miejsce pracy: 1 zbieracz - Produkcja podstawowa: 6 jedzenia / 40 s - Punkty wytrzymałości: 260 Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote. ### Zrób dla niego miejsce. Zadbaj, by jego wejście było dostępne z sieci ścieżek Paleniska. Krótka, wolna droga pomaga pracownikowi dotrzeć; samo przypisanie do pracy nie znaczy jeszcze, że ktoś pracuje. ### Niech działa dalej. Produkcja zaczyna się po ukończeniu budowy i przyjściu odpowiedniego mieszkańca do pracy. Podane tempo to podstawowy cykl pracy, a nie obietnica nieprzerwanej produkcji: sen, głód, komfort, ulepszenia i pełny magazyn mogą na nie wpływać. ### Ulepszenia i wygląd. Użyj Ulepsz w szczegółach budynku, aby podnieść jego poziom, aż do poziomu 3. Przeczytaj podane materiały i czas pracy przed zatwierdzeniem. Działka zostaje ta sama. Budynki produkcyjne zyskują wydajność wraz ze wzrostem poziomu. ### Jeśli coś się zacięło. Obejrzyj pracownika i zapasy jedzenia. Produkcja wymaga ukończonego schronienia i kogoś przy pracy, a wstrzymuje się, gdy w magazynie nie ma miejsca na jedzenie. ### Dobrzy sąsiedzi. - [Ogród](https://cozycity.net/pl/help/buildings/garden.md) - [Mchowa Chata](https://cozycity.net/pl/help/buildings/moss-hut.md) - [Spichlerz](https://cozycity.net/pl/help/buildings/granary.md) [Automatyczne ścieżki](https://cozycity.net/pl/help#paths) · [Rzeki i wędkowanie](https://cozycity.net/pl/help/rivers) ## Ogród [Księga budynków](https://cozycity.net/pl/help/buildings/garden) Warzywne grządki, zapracowany ogrodnik i jedzenie dla wioski. Ogród daje jedzenie, dopóki pracuje w nim ogrodnik. Od Statutowej Wioski możesz przestawić jego uprawę na zboże dla Młyna Wodnego: zboże, mąka i jedzenie to trzy osobne zapasy, każdy z własnym znakiem w menu budowy. Uprawy nadal potrzebują ochrony przed ciekawskimi jeleniami. ![Ilustracja Ogród z menu budowy w grze](https://cozycity.net/web/img/selector/F01GM.webp) ### W skrócie - Dostępny: Poziom wioski 1 - Materiały: 8 drewna - Działka: 6 × 6 m - Praca budowniczego: 30 s - Miejsce pracy: 1 ogrodnik - Produkcja podstawowa: 9 jedzenia / 1 min - Punkty wytrzymałości: 260 Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote. ### Zrób dla niego miejsce. Zostaw wokół działki miejsce na prawdziwą Zagrodę dla Jeleni, jeśli będzie potrzebna. Ozdobny styl płotu ogrodu to kwestia wyglądu; sprawdzaj rzeczywisty zasięg w podglądzie ochrony. ### Niech działa dalej. Produkcja zaczyna się po ukończeniu budowy i przyjściu odpowiedniego mieszkańca do pracy. Podane tempo to podstawowy cykl pracy, a nie obietnica nieprzerwanej produkcji: sen, głód, komfort, ulepszenia i pełny magazyn mogą na nie wpływać. ### Ulepszenia i wygląd. Użyj Ulepsz w szczegółach budynku, aby podnieść jego poziom, aż do poziomu 3. Przeczytaj podane materiały i czas pracy przed zatwierdzeniem. Działka zostaje ta sama. Budynki produkcyjne zyskują wydajność wraz ze wzrostem poziomu. Wybór stylu zmienia wygląd bez zmiany zajmowanego miejsca ani rozgrywki. ### Jeśli coś się zacięło. Obsadzony z wyglądu ogród może wciąż być nieukończony albo czekać na pracownika. Sprawdź najpierw to, potem magazyn, głód i porę dnia. Ogród przestawiony na zboże napełnia zapas zboża, a nie spiżarnię. Użyj zagrody albo odpowiedniej ochrony, gdy uprawom zagrażają jelenie. ### Dobrzy sąsiedzi. - [Zagroda dla Jeleni](https://cozycity.net/pl/help/buildings/deer-enclosure.md) - [Spichlerz](https://cozycity.net/pl/help/buildings/granary.md) - [Wspólna Kuchnia](https://cozycity.net/pl/help/buildings/shared-kitchen.md) [Automatyczne ścieżki](https://cozycity.net/pl/help#paths) · [Rzeki i wędkowanie](https://cozycity.net/pl/help/rivers) ## Wspólna Kuchnia [Księga budynków](https://cozycity.net/pl/help/buildings/shared-kitchen) Spraw, by plony starczyły dłużej dla wszystkich. Ukończona Wspólna Kuchnia zmniejsza zużycie jedzenia w wiosce o 25%. Oszczędza jedzenie, zamiast tworzyć nowy cykl jego produkcji. Zniżka działa na całą wioskę i nie sumuje się z dodatkowymi kuchniami. ![Ilustracja Wspólna Kuchnia z menu budowy w grze](https://cozycity.net/web/img/selector/W04M.webp) ### W skrócie - Dostępny: Poziom wioski 3 - Materiały: 12 kamienia + 30 drewna - Działka: 6 × 4 m - Praca budowniczego: 1 min 30 s - Oszczędność jedzenia: zużycie niższe o 25% - Punkty wytrzymałości: 260 Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote. ### Zrób dla niego miejsce. Postaw ją na połączonej działce, jak inne budynki. Centralne miejsce czyni z niej naturalny punkt spotkań, choć oszczędność nie zależy od promienia zasięgu. ### Ulepszenia i wygląd. Użyj Ulepsz w szczegółach budynku, aby podnieść jego poziom, aż do poziomu 3. Przeczytaj podane materiały i czas pracy przed zatwierdzeniem. Działka zostaje ta sama. ### Jeśli coś się zacięło. Kuchnia musi być ukończona, zanim zniżka zacznie działać. Zniżka nie zastąpi źródła jedzenia: niech ogrodnicy i zbieracze pracują, i pilnuj, czy ogólny bilans żywności rośnie. ### Dobrzy sąsiedzi. - [Ogród](https://cozycity.net/pl/help/buildings/garden.md) - [Schronienie Zbieracza](https://cozycity.net/pl/help/buildings/forager-shelter.md) - [Spichlerz](https://cozycity.net/pl/help/buildings/granary.md) [Automatyczne ścieżki](https://cozycity.net/pl/help#paths) · [Rzeki i wędkowanie](https://cozycity.net/pl/help/rivers) ## Spichlerz [Księga budynków](https://cozycity.net/pl/help/buildings/granary) Trochę więcej miejsca na kolejne plony. Spichlerz zwiększa pojemność magazynu jedzenia po ukończeniu. Pomaga wiosce utrzymać zapas dla większej liczby mieszkańców i daje budynkom produkcyjnym miejsce, by pracowały dalej. ![Ilustracja Spichlerz z menu budowy w grze](https://cozycity.net/web/img/selector/W03M.webp) ### W skrócie - Dostępny: Poziom wioski 2 - Materiały: 10 kamienia + 20 drewna - Działka: 4 × 4 m - Praca budowniczego: 1 min - Dodatkowy magazyn: 200 jedzenia - Punkty wytrzymałości: 280 Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote. ### Zrób dla niego miejsce. Daj mu wolne wejście i poprawne automatyczne połączenie. Nie musi stać tuż obok ogrodu, aby dodać wiosce pojemności. ### Ulepszenia i wygląd. Ten budynek nie ma ulepszenia poziomu w aktualnych zasadach. Obejrzyj go, aby zobaczyć opcje konserwacji i wyglądu dostępne w twojej wersji. ### Jeśli coś się zacięło. Spichlerz tworzy pojemność, a nie jedzenie. Jeśli spiżarnia stoi pusta, obejrzyj miejsca pracy produkujące jedzenie i zużycie. Jeśli stoi pełna, pomyśl, czego potrzebuje kolejne gospodarstwo albo kolejny poziom wioski. ### Dobrzy sąsiedzi. - [Ogród](https://cozycity.net/pl/help/buildings/garden.md) - [Wspólna Kuchnia](https://cozycity.net/pl/help/buildings/shared-kitchen.md) - [Skład](https://cozycity.net/pl/help/buildings/stockpile.md) [Automatyczne ścieżki](https://cozycity.net/pl/help#paths) · [Rzeki i wędkowanie](https://cozycity.net/pl/help/rivers) ## Sad i Pasieka [Księga budynków](https://cozycity.net/pl/help/buildings/orchard-apiary) Zbiera jedzenie i ulepsza przez zapylanie do trzech pobliskich obsadzonych ogrodów. Zbiera jedzenie i ulepsza przez zapylanie do trzech pobliskich obsadzonych ogrodów. ![Ilustracja Sad i Pasieka z menu budowy w grze](https://cozycity.net/web/img/selector/F03O.webp) ### W skrócie - Dostępny: Poziom wioski 2 - Materiały: 10 kamienia + 30 drewna - Działka: 8 × 6 m - Praca budowniczego: 50 s - Miejsce pracy: 1 ogrodnik - Produkcja podstawowa: 6 jedzenia / 1 min 30 s - Punkty wytrzymałości: 260 Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote. ### Zrób dla niego miejsce. Zadbaj o połączenie wejścia z Paleniskiem. Krótkie ścieżki pomagają pracownikom i dostawom dotrzeć do celu. ### Niech działa dalej. Produkcja zaczyna się po ukończeniu budowy i przyjściu odpowiedniego mieszkańca do pracy. Podane tempo to podstawowy cykl pracy, a nie obietnica nieprzerwanej produkcji: sen, głód, komfort, ulepszenia i pełny magazyn mogą na nie wpływać. ### Ulepszenia i wygląd. Ten budynek nie ma ulepszenia poziomu w aktualnych zasadach. Obejrzyj go, aby zobaczyć opcje konserwacji i wyglądu dostępne w twojej wersji. ### Jeśli coś się zacięło. Obejrzyj budynek pod kątem brakujących pracowników, składników, miejsca w magazynie albo wymagań projektu, zanim zaczniesz kolejne zlecenie. ### Dobrzy sąsiedzi. - [Kołodziej](https://cozycity.net/pl/help/buildings/cartwright.md) - [Ogród](https://cozycity.net/pl/help/buildings/garden.md) [Automatyczne ścieżki](https://cozycity.net/pl/help#paths) · [Rzeki i wędkowanie](https://cozycity.net/pl/help/rivers) ## Młyn Wodny [Księga budynków](https://cozycity.net/pl/help/buildings/watermill) Miele zboże na mąkę dla Piekarni. Gotowa mąka trafia do magazynu, gdy jej pracownik dotrze do Paleniska. Miele zboże na mąkę dla Piekarni. Gotowa mąka trafia do magazynu, gdy jej pracownik dotrze do Paleniska. ![Ilustracja Młyn Wodny z menu budowy w grze](https://cozycity.net/web/img/selector/F04W.webp) ### W skrócie - Dostępny: Poziom wioski 3 · Statutowa Wioska - Materiały: 35 kamienia + 60 drewna - Działka: 6 × 5 m - Praca budowniczego: 1 min 30 s - Miejsce pracy: 1 ogrodnik - Produkcja podstawowa: 8 mąki / 1 min 30 s - Składniki: 8 zboża / 0 s - Punkty wytrzymałości: 260 Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote. ### Zrób dla niego miejsce. Obróć młyn tak, by jego koło było zwrócone ku wodzie rzeki. Trzymaj budynek na suchym gruncie, a ścieżkę brzegową wolną. ### Niech działa dalej. Produkcja zaczyna się po ukończeniu budowy i przyjściu odpowiedniego mieszkańca do pracy. Podane tempo to podstawowy cykl pracy, a nie obietnica nieprzerwanej produkcji: sen, głód, komfort, ulepszenia i pełny magazyn mogą na nie wpływać. ### Ulepszenia i wygląd. Ten budynek nie ma ulepszenia poziomu w aktualnych zasadach. Obejrzyj go, aby zobaczyć opcje konserwacji i wyglądu dostępne w twojej wersji. ### Jeśli coś się zacięło. Po zdobyciu Statutowej Wioski przestaw Ogród na zboże. Pozwól najpierw dokończyć bieżące zbiory i dostawę. ### Dobrzy sąsiedzi. - [Piekarnia](https://cozycity.net/pl/help/buildings/bakery.md) - [Ogród](https://cozycity.net/pl/help/buildings/garden.md) [Automatyczne ścieżki](https://cozycity.net/pl/help#paths) · [Rzeki i wędkowanie](https://cozycity.net/pl/help/rivers) ## Piekarnia [Księga budynków](https://cozycity.net/pl/help/buildings/bakery) Wypieka z mąki jedzenie. Ukończ pierwszy dzielnicowy projekt Jedzenie, aby odblokować sycące bochenki. Wypieka z mąki jedzenie. Ukończ pierwszy dzielnicowy projekt Jedzenie, aby odblokować sycące bochenki. ![Ilustracja Piekarnia z menu budowy w grze](https://cozycity.net/web/img/selector/F05B.webp) ### W skrócie - Dostępny: Poziom wioski 3 · Statutowa Wioska - Materiały: 30 kamienia + 40 drewna - Działka: 4 × 5 m - Praca budowniczego: 1 min 15 s - Miejsce pracy: 1 ogrodnik - Produkcja podstawowa: 10 jedzenia / 45 s - Składniki: 4 mąki / 0 s - Punkty wytrzymałości: 260 Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote. ### Zrób dla niego miejsce. Zadbaj o połączenie wejścia z Paleniskiem. Krótkie ścieżki pomagają pracownikom i dostawom dotrzeć do celu. ### Niech działa dalej. Produkcja zaczyna się po ukończeniu budowy i przyjściu odpowiedniego mieszkańca do pracy. Podane tempo to podstawowy cykl pracy, a nie obietnica nieprzerwanej produkcji: sen, głód, komfort, ulepszenia i pełny magazyn mogą na nie wpływać. ### Ulepszenia i wygląd. Ten budynek nie ma ulepszenia poziomu w aktualnych zasadach. Obejrzyj go, aby zobaczyć opcje konserwacji i wyglądu dostępne w twojej wersji. ### Jeśli coś się zacięło. Obejrzyj budynek pod kątem brakujących pracowników, składników, miejsca w magazynie albo wymagań projektu, zanim zaczniesz kolejne zlecenie. ### Dobrzy sąsiedzi. - [Dom Cechowy](https://cozycity.net/pl/help/buildings/guildhall.md) - [Ogród](https://cozycity.net/pl/help/buildings/garden.md) [Automatyczne ścieżki](https://cozycity.net/pl/help#paths) · [Rzeki i wędkowanie](https://cozycity.net/pl/help/rivers) ## Warsztat Drzewny [Księga budynków](https://cozycity.net/pl/help/buildings/timber-workshop) Drewno na kolejny domek, ogród i małe ulepszenie. Warsztat Drzewny uzupełnia jeden z twoich głównych materiałów budowlanych. Ukończony warsztat z obsługą faktycznie przy pracy jest też częścią drogi do Latarniowej Wioski, trzeciego poziomu wioski. ![Ilustracja Warsztat Drzewny z menu budowy w grze](https://cozycity.net/web/img/selector/W02M.webp) ### W skrócie - Dostępny: Poziom wioski 1 - Materiały: 8 kamienia + 10 drewna - Działka: 6 × 4 m - Praca budowniczego: 38 s - Miejsce pracy: 1 tragarz - Produkcja podstawowa: 8 drewna / 40 s - Punkty wytrzymałości: 260 Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote. ### Zrób dla niego miejsce. Zadbaj, by drzwi warsztatu i proponowana trasa były wolne. Postaw go tam, gdzie wioska może do niego dotrzeć, zostawiając obok miejsce na domy i skład. ### Niech działa dalej. Produkcja zaczyna się po ukończeniu budowy i przyjściu odpowiedniego mieszkańca do pracy. Podane tempo to podstawowy cykl pracy, a nie obietnica nieprzerwanej produkcji: sen, głód, komfort, ulepszenia i pełny magazyn mogą na nie wpływać. ### Ulepszenia i wygląd. Użyj Ulepsz w szczegółach budynku, aby podnieść jego poziom, aż do poziomu 3. Przeczytaj podane materiały i czas pracy przed zatwierdzeniem. Działka zostaje ta sama. Budynki produkcyjne zyskują wydajność wraz ze wzrostem poziomu. ### Jeśli coś się zacięło. Do rozwoju nie wystarczy przypisany pracownik: musi on dotrzeć na miejsce i pracować. Jeśli produkcja drewna stanie, obejrzyj stan pracy i dostępne miejsce w magazynie. ### Dobrzy sąsiedzi. - [Skład](https://cozycity.net/pl/help/buildings/stockpile.md) - [Warsztat Kamieniarski](https://cozycity.net/pl/help/buildings/stone-workshop.md) - [Rodzinny Domek](https://cozycity.net/pl/help/buildings/family-cottage.md) [Automatyczne ścieżki](https://cozycity.net/pl/help#paths) · [Rzeki i wędkowanie](https://cozycity.net/pl/help/rivers) ## Warsztat Kamieniarski [Księga budynków](https://cozycity.net/pl/help/buildings/stone-workshop) Świeży kamień, nawet gdy startowe zapasy się skończą. Warsztat Kamieniarski odblokowuje się na poziomie 2 i kosztuje tylko drewno. To twój sposób na odnowienie kamienia na studnie, domy i planowane wykopy rzeczne, bez potrzeby posiadania kamienia na jego budowę. ![Ilustracja Warsztat Kamieniarski z menu budowy w grze](https://cozycity.net/web/img/selector/W05M.webp) ### W skrócie - Dostępny: Poziom wioski 2 - Materiały: 25 drewna - Działka: 6 × 5 m - Praca budowniczego: 1 min 30 s - Miejsce pracy: 1 tragarz - Produkcja podstawowa: 8 kamienia / 40 s - Punkty wytrzymałości: 260 Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote. ### Zrób dla niego miejsce. Przewidź plac pracy sześć na pięć metrów i wolne połączenie drzwi. Zanim ruszy produkcja kamienia, do ukończonego warsztatu musi dotrzeć tragarz. ### Niech działa dalej. Produkcja zaczyna się po ukończeniu budowy i przyjściu odpowiedniego mieszkańca do pracy. Podane tempo to podstawowy cykl pracy, a nie obietnica nieprzerwanej produkcji: sen, głód, komfort, ulepszenia i pełny magazyn mogą na nie wpływać. ### Ulepszenia i wygląd. Użyj Ulepsz w szczegółach budynku, aby podnieść jego poziom, aż do poziomu 3. Przeczytaj podane materiały i czas pracy przed zatwierdzeniem. Działka zostaje ta sama. Budynki produkcyjne zyskują wydajność wraz ze wzrostem poziomu. ### Jeśli coś się zacięło. Jeśli startowy kamień się skończył, ten warsztat i tak zbudujesz za 25 drewna na poziomie 2. Jeśli produkcja stanie, sprawdź pracownika i magazyn kamienia. ### Dobrzy sąsiedzi. - [Warsztat Drzewny](https://cozycity.net/pl/help/buildings/timber-workshop.md) - [Skład](https://cozycity.net/pl/help/buildings/stockpile.md) - [Studnia](https://cozycity.net/pl/help/buildings/well.md) [Automatyczne ścieżki](https://cozycity.net/pl/help#paths) · [Rzeki i wędkowanie](https://cozycity.net/pl/help/rivers) ## Skład [Księga budynków](https://cozycity.net/pl/help/buildings/stockpile) Miejsce na drewno i kamień, z których będziesz budować dalej. Ukończony Skład dodaje 150 pojemności na drewno i 150 na kamień. Przydaje się, gdy warsztaty wciąż zapełniają istniejące magazyny, zanim zdążysz wydać ich produkcję. ![Ilustracja Skład z menu budowy w grze](https://cozycity.net/web/img/selector/S01M.webp) ### W skrócie - Dostępny: Poziom wioski 1 - Materiały: 12 drewna - Działka: 4 × 4 m - Praca budowniczego: 23 s - Dodatkowy magazyn: 150 kamienia + 150 drewna - Punkty wytrzymałości: 280 Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote. ### Zrób dla niego miejsce. Postaw go na wolnej działce z połączonym wejściem. Jego dodatkowy magazyn należy do całej wioski, więc nie wymaga osobnego połączenia z każdym warsztatem. ### Ulepszenia i wygląd. Ten budynek nie ma ulepszenia poziomu w aktualnych zasadach. Obejrzyj go, aby zobaczyć opcje konserwacji i wyglądu dostępne w twojej wersji. ### Jeśli coś się zacięło. Pojemność to nie dostawa darmowych materiałów. Utrzymuj obsadę odpowiedniego warsztatu, aby zapełnić dodatkowe miejsce; na jedzenie użyj Spichlerza. ### Dobrzy sąsiedzi. - [Warsztat Drzewny](https://cozycity.net/pl/help/buildings/timber-workshop.md) - [Warsztat Kamieniarski](https://cozycity.net/pl/help/buildings/stone-workshop.md) - [Spichlerz](https://cozycity.net/pl/help/buildings/granary.md) [Automatyczne ścieżki](https://cozycity.net/pl/help#paths) · [Rzeki i wędkowanie](https://cozycity.net/pl/help/rivers) ## Plac Budowniczych [Księga budynków](https://cozycity.net/pl/help/buildings/builders-yard) Skraca prace budowlane o 20% dla maksymalnie trzech nowych zleceń w promieniu 12 metrów wzdłuż ścieżek. Skraca prace budowlane o 20% dla maksymalnie trzech nowych zleceń w promieniu 12 metrów wzdłuż ścieżek. ![Ilustracja Plac Budowniczych z menu budowy w grze](https://cozycity.net/web/img/selector/W07B.webp) ### W skrócie - Dostępny: Poziom wioski 2 - Materiały: 12 kamienia + 35 drewna - Działka: 4 × 4 m - Praca budowniczego: 45 s - Punkty wytrzymałości: 260 Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote. ### Zrób dla niego miejsce. Zadbaj o połączenie wejścia z Paleniskiem. Krótkie ścieżki pomagają pracownikom i dostawom dotrzeć do celu. ### Ulepszenia i wygląd. Ten budynek nie ma ulepszenia poziomu w aktualnych zasadach. Obejrzyj go, aby zobaczyć opcje konserwacji i wyglądu dostępne w twojej wersji. ### Jeśli coś się zacięło. Obejrzyj budynek pod kątem brakujących pracowników, składników, miejsca w magazynie albo wymagań projektu, zanim zaczniesz kolejne zlecenie. ### Dobrzy sąsiedzi. - [Sad i Pasieka](https://cozycity.net/pl/help/buildings/orchard-apiary.md) - [Ogród](https://cozycity.net/pl/help/buildings/garden.md) [Automatyczne ścieżki](https://cozycity.net/pl/help#paths) · [Rzeki i wędkowanie](https://cozycity.net/pl/help/rivers) ## Kołodziej [Księga budynków](https://cozycity.net/pl/help/buildings/cartwright) Zapewnia do trzech wózków objuczonym pracownikom w promieniu 24 metrów po ścieżkach. Ich dostawy są o 25% szybsze. Zapewnia do trzech wózków objuczonym pracownikom w promieniu 24 metrów po ścieżkach. Ich dostawy są o 25% szybsze. ![Ilustracja Kołodziej z menu budowy w grze](https://cozycity.net/web/img/selector/W08C.webp) ### W skrócie - Dostępny: Poziom wioski 3 - Materiały: 18 kamienia + 45 drewna - Działka: 5 × 4 m - Praca budowniczego: 1 min - Punkty wytrzymałości: 260 Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote. ### Zrób dla niego miejsce. Zadbaj o połączenie wejścia z Paleniskiem. Krótkie ścieżki pomagają pracownikom i dostawom dotrzeć do celu. ### Ulepszenia i wygląd. Ten budynek nie ma ulepszenia poziomu w aktualnych zasadach. Obejrzyj go, aby zobaczyć opcje konserwacji i wyglądu dostępne w twojej wersji. ### Jeśli coś się zacięło. Obejrzyj budynek pod kątem brakujących pracowników, składników, miejsca w magazynie albo wymagań projektu, zanim zaczniesz kolejne zlecenie. ### Dobrzy sąsiedzi. - [Hala Targowa](https://cozycity.net/pl/help/buildings/market-hall.md) - [Ogród](https://cozycity.net/pl/help/buildings/garden.md) [Automatyczne ścieżki](https://cozycity.net/pl/help#paths) · [Rzeki i wędkowanie](https://cozycity.net/pl/help/rivers) ## Latarniowe Palenisko [Księga budynków](https://cozycity.net/pl/help/buildings/lantern-hearth) Pierwsze ciepłe światło i środek twojej sieci ścieżek. Twoja wioska zaczyna się wokół Latarniowego Paleniska. Jego cztery tymczasowe łóżka dają schronienie początkowym mieszkańcom, gdy budujesz stałe domy. Palenisko spina połączone ścieżki i zakorzenioną sieć ochronną. ![Ilustracja Latarniowe Palenisko z menu budowy w grze](https://cozycity.net/web/img/selector/C01M.webp) ### W skrócie - Dostępny: Poziom wioski 1 - Materiały: Dostępne od początku - Działka: 6 × 6 m - Budowa: Już w twojej początkowej wiosce - Mieszkania: Łóżka tymczasowe: 4 - Punkty wytrzymałości: 700 - Pancerz od każdego ciosu: 2 Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote. ### Zrób dla niego miejsce. Początkowe Palenisko jest już zbudowane. Rozrastaj się na zewnątrz od jego ścieżek, zachowując dostępność drzwi i przejść, gdy dodajesz domy i usługi. ### Ulepszenia i wygląd. Użyj Ulepsz w szczegółach budynku, aby podnieść jego poziom, aż do poziomu 3. Przeczytaj podane materiały i czas pracy przed zatwierdzeniem. Działka zostaje ta sama. ### Jeśli coś się zacięło. Tymczasowe łóżka nie liczą się jako stałe mieszkania na potrzeby rozwoju. Dla latarniowej magii dbaj o wyżywienie gospodarstw i sprawdzaj bieżący rezonans Paleniska oraz informacje o ochronie; sam zapalony wygląd nie dowodzi, że ochrona działa. ### Dobrzy sąsiedzi. - [Mchowa Chata](https://cozycity.net/pl/help/buildings/moss-hut.md) - [Latarnia Przyścieżkowa](https://cozycity.net/pl/help/buildings/path-lantern.md) - [Latarnia Ochronna](https://cozycity.net/pl/help/buildings/ward-lantern.md) [Automatyczne ścieżki](https://cozycity.net/pl/help#paths) · [Rzeki i wędkowanie](https://cozycity.net/pl/help/rivers) ## Studnia [Księga budynków](https://cozycity.net/pl/help/buildings/well) Znajome miejsce spotkań na wiejskich błoniach. Studnia to mały obiekt publiczny dostępny od samego początku. Podłączona studnia zaopatruje w wodę do 20 mieszkańców w pobliżu i pomaga ukształtować wiejski rynek. Nie produkuje jedzenia, esencji, mieszkań ani magazynu. ![Ilustracja Studnia z menu budowy w grze](https://cozycity.net/web/img/selector/C02G.webp) ### W skrócie - Dostępny: Poziom wioski 1 - Materiały: 15 kamienia - Działka: 3 × 3 m - Praca budowniczego: 45 s - Punkty wytrzymałości: 320 Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote. ### Zrób dla niego miejsce. Zostaw wolną jej działkę trzy na trzy metry i wejście. Daj okolicznym ścieżkom dość miejsca, jeśli chcesz, by stała pośrodku skrzyżowania. ### Ulepszenia i wygląd. Ten budynek nie ma ulepszenia poziomu w aktualnych zasadach. Obejrzyj go, aby zobaczyć opcje konserwacji i wyglądu dostępne w twojej wersji. Wybór stylu zmienia wygląd bez zmiany zajmowanego miejsca ani rozgrywki. ### Jeśli coś się zacięło. Studnia to co innego niż Księżycowa Studnia. Jeśli szukasz produkcji latarniowej esencji, chodzi o większą, później odblokowywaną Księżycową Studnię i jej opiekuna. ### Dobrzy sąsiedzi. - [Księżycowa Studnia](https://cozycity.net/pl/help/buildings/moonwell.md) - [Rodzinny Domek](https://cozycity.net/pl/help/buildings/family-cottage.md) - [Ławka z Korzeni](https://cozycity.net/pl/help/buildings/root-bench.md) [Automatyczne ścieżki](https://cozycity.net/pl/help#paths) · [Rzeki i wędkowanie](https://cozycity.net/pl/help/rivers) ## Księżycowa Studnia [Księga budynków](https://cozycity.net/pl/help/buildings/moonwell) Miejsce pracy opiekuna dla latarniowej magii wioski. Księżycowa Studnia produkuje latarniową esencję, gdy pracuje w niej opiekun. Odblokowuje się w Leśnej Przystani i jest poważną inwestycją dla dojrzałej wioski i jej latarni ochronnych. ![Ilustracja Księżycowa Studnia z menu budowy w grze](https://cozycity.net/web/img/selector/C03M.webp) ### W skrócie - Dostępny: Poziom wioski 5 - Materiały: 20 esencji latarniowej + 80 kamienia - Działka: 10 × 10 m - Praca budowniczego: 5 min - Miejsce pracy: 1 opiekun - Produkcja podstawowa: 1 esencji latarniowej / 1 min - Punkty wytrzymałości: 320 Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote. ### Zrób dla niego miejsce. Zarezerwuj działkę dziesięć na dziesięć metrów, z miejscem przed wejściem na jej połączenie. Duży obiekt też potrzebuje dostępnych drzwi i przybyłego pracownika. ### Niech działa dalej. Produkcja zaczyna się po ukończeniu budowy i przyjściu odpowiedniego mieszkańca do pracy. Podane tempo to podstawowy cykl pracy, a nie obietnica nieprzerwanej produkcji: sen, głód, komfort, ulepszenia i pełny magazyn mogą na nie wpływać. ### Ulepszenia i wygląd. Użyj Ulepsz w szczegółach budynku, aby podnieść jego poziom, aż do poziomu 3. Przeczytaj podane materiały i czas pracy przed zatwierdzeniem. Działka zostaje ta sama. Budynki produkcyjne zyskują wydajność wraz ze wzrostem poziomu. ### Jeśli coś się zacięło. Produkcja esencji to nie bierna ozdoba. Dokończ budowę, zapewnij opiekuna przy pracy i sprawdź magazyn oraz bieżące potrzeby pracownika, jeśli produkcja stanie. ### Dobrzy sąsiedzi. - [Latarnia Ochronna](https://cozycity.net/pl/help/buildings/ward-lantern.md) - [Latarniowe Palenisko](https://cozycity.net/pl/help/buildings/lantern-hearth.md) - [Studnia](https://cozycity.net/pl/help/buildings/well.md) [Automatyczne ścieżki](https://cozycity.net/pl/help#paths) · [Rzeki i wędkowanie](https://cozycity.net/pl/help/rivers) ## Cmentarz [Księga budynków](https://cozycity.net/pl/help/buildings/graveyard) Zrób miejsce dla przyszłych pokoleń. Ukończony cmentarz rezerwuje miejsce pochówku dla kolejnych 20 mieszkańców. Twoja wioska zaczyna z pojemnością na 20 osób; w miarę wzrostu dodawaj połączone cmentarze. To miejsca zarezerwowane, a mieszkańcy w tej wersji nie starzeją się ani nie umierają. ![Ilustracja Cmentarz z menu budowy w grze](https://cozycity.net/web/img/selector/C06G.webp) ### W skrócie - Dostępny: Poziom wioski 2 - Materiały: 40 kamienia + 30 drewna - Działka: 6 × 6 m - Praca budowniczego: 1 min 30 s - Zarezerwowane miejsca pochówku: 20 dodatkowych mieszkańców po ukończeniu i połączeniu - Punkty wytrzymałości: 320 Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote. ### Zrób dla niego miejsce. Wybierz Usługi po osiągnięciu poziomu 2 wioski. Zostaw wolny dostęp do bramy i zatwierdź automatyczną ścieżkę. Pojemność staje się dostępna, gdy budowa się kończy, a cmentarz jest połączony z siecią ścieżek Paleniska. ### Ulepszenia i wygląd. Ten budynek nie ma ulepszenia poziomu w aktualnych zasadach. Obejrzyj go, aby zobaczyć opcje konserwacji i wyglądu dostępne w twojej wersji. ### Jeśli coś się zacięło. Jeśli nowe gospodarstwa czekają na miejsce pochówku, ukończ kolejny cmentarz i sprawdź jego połączenie ze ścieżkami. Obecni mieszkańcy zostają, gdy cmentarz zostanie usunięty albo odłączony. Wzrost potrzebuje też wolnych łóżek i stałych dostaw jedzenia. ### Dobrzy sąsiedzi. - [Mchowa Chata](https://cozycity.net/pl/help/buildings/moss-hut.md) - [Rodzinny Domek](https://cozycity.net/pl/help/buildings/family-cottage.md) [Automatyczne ścieżki](https://cozycity.net/pl/help#paths) · [Rzeki i wędkowanie](https://cozycity.net/pl/help/rivers) ## Hala Targowa [Księga budynków](https://cozycity.net/pl/help/buildings/market-hall) Handluj nadwyżkami z przyjezdnymi kupcami. Przejrzyj każde zamówienie; kolejny kupiec przybywa za pięć minut. Handluj nadwyżkami z przyjezdnymi kupcami. Przejrzyj każde zamówienie; kolejny kupiec przybywa za pięć minut. ![Ilustracja Hala Targowa z menu budowy w grze](https://cozycity.net/web/img/selector/C07M.webp) ### W skrócie - Dostępny: Poziom wioski 3 - Materiały: 25 kamienia + 55 drewna - Działka: 6 × 5 m - Praca budowniczego: 1 min 15 s - Punkty wytrzymałości: 320 Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote. ### Zrób dla niego miejsce. Zadbaj o połączenie wejścia z Paleniskiem. Krótkie ścieżki pomagają pracownikom i dostawom dotrzeć do celu. ### Ulepszenia i wygląd. Ten budynek nie ma ulepszenia poziomu w aktualnych zasadach. Obejrzyj go, aby zobaczyć opcje konserwacji i wyglądu dostępne w twojej wersji. ### Jeśli coś się zacięło. Obejrzyj budynek pod kątem brakujących pracowników, składników, miejsca w magazynie albo wymagań projektu, zanim zaczniesz kolejne zlecenie. ### Dobrzy sąsiedzi. - [Młyn Wodny](https://cozycity.net/pl/help/buildings/watermill.md) - [Ogród](https://cozycity.net/pl/help/buildings/garden.md) [Automatyczne ścieżki](https://cozycity.net/pl/help#paths) · [Rzeki i wędkowanie](https://cozycity.net/pl/help/rivers) ## Dom Cechowy [Księga budynków](https://cozycity.net/pl/help/buildings/guildhall) Wybierz Jedzenie, Rzemiosło albo Powitanie, a potem ukończ dwa projekty dzielnicowe. Ukończone projekty zachowują wybraną specjalizację. Wybierz Jedzenie, Rzemiosło albo Powitanie, a potem ukończ dwa projekty dzielnicowe. Ukończone projekty zachowują wybraną specjalizację. ![Ilustracja Dom Cechowy z menu budowy w grze](https://cozycity.net/web/img/selector/C08G.webp) ### W skrócie - Dostępny: Poziom wioski 3 · Statutowa Wioska - Materiały: 55 kamienia + 80 drewna - Działka: 7 × 6 m - Praca budowniczego: 1 min 45 s - Punkty wytrzymałości: 320 Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote. ### Zrób dla niego miejsce. Zadbaj o połączenie wejścia z Paleniskiem. Krótkie ścieżki pomagają pracownikom i dostawom dotrzeć do celu. ### Ulepszenia i wygląd. Ten budynek nie ma ulepszenia poziomu w aktualnych zasadach. Obejrzyj go, aby zobaczyć opcje konserwacji i wyglądu dostępne w twojej wersji. ### Jeśli coś się zacięło. Obejrzyj budynek pod kątem brakujących pracowników, składników, miejsca w magazynie albo wymagań projektu, zanim zaczniesz kolejne zlecenie. ### Dobrzy sąsiedzi. - [Dziedziniec Świąteczny](https://cozycity.net/pl/help/buildings/festival-court.md) - [Ogród](https://cozycity.net/pl/help/buildings/garden.md) [Automatyczne ścieżki](https://cozycity.net/pl/help#paths) · [Rzeki i wędkowanie](https://cozycity.net/pl/help/rivers) ## Dziedziniec Świąteczny [Księga budynków](https://cozycity.net/pl/help/buildings/festival-court) Przygotuj święta plonów, latarni i powitań, aby zdobyć stałe ozdoby dziedzińca i osiągnięcia wioski. Przygotuj święta plonów, latarni i powitań, aby zdobyć stałe ozdoby dziedzińca i osiągnięcia wioski. ![Ilustracja Dziedziniec Świąteczny z menu budowy w grze](https://cozycity.net/web/img/selector/C09F.webp) ### W skrócie - Dostępny: Poziom wioski 4 · Miasto Targowe - Materiały: 35 kamienia + 65 drewna - Działka: 8 × 6 m - Praca budowniczego: 1 min 30 s - Punkty wytrzymałości: 320 Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote. ### Zrób dla niego miejsce. Zadbaj o połączenie wejścia z Paleniskiem. Krótkie ścieżki pomagają pracownikom i dostawom dotrzeć do celu. ### Ulepszenia i wygląd. Ten budynek nie ma ulepszenia poziomu w aktualnych zasadach. Obejrzyj go, aby zobaczyć opcje konserwacji i wyglądu dostępne w twojej wersji. ### Jeśli coś się zacięło. Obejrzyj budynek pod kątem brakujących pracowników, składników, miejsca w magazynie albo wymagań projektu, zanim zaczniesz kolejne zlecenie. ### Dobrzy sąsiedzi. - [Plac Budowniczych](https://cozycity.net/pl/help/buildings/builders-yard.md) - [Ogród](https://cozycity.net/pl/help/buildings/garden.md) [Automatyczne ścieżki](https://cozycity.net/pl/help#paths) · [Rzeki i wędkowanie](https://cozycity.net/pl/help/rivers) ## Zagroda dla Jeleni [Księga budynków](https://cozycity.net/pl/help/buildings/deer-enclosure) Porządny płot wokół upraw, które chcesz zachować. Zagroda dla Jeleni chroni przed jeleniami to, co znajduje się w jej granicy. Jej wymiary osiem na osiem metrów to zewnętrzny płot, więc zaplanuj użyteczne miejsce w środku i dostępną bramę. ![Ilustracja Zagroda dla Jeleni z menu budowy w grze](https://cozycity.net/web/img/selector/D01.webp) ### W skrócie - Dostępny: Poziom wioski 2 - Materiały: 24 drewna - Działka: 8 × 8 m - Praca budowniczego: 1 min - Osłania to, co w środku: Jelenie 3 / 5 - Punkty wytrzymałości na odcinek: 80 - Brama, słaby punkt: 36 Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote. ### Zrób dla niego miejsce. Sprawdź, czy zamierzone uprawy leżą wewnątrz płotu. Automatyczna ścieżka przecinająca granicę może wymagać lokalnego obejścia; przeczytaj proponowaną trasę i zachowaj dostępność wszystkich istniejących wejść. ### Ulepszenia i wygląd. Ten budynek nie ma ulepszenia poziomu w aktualnych zasadach. Obejrzyj go, aby zobaczyć opcje konserwacji i wyglądu dostępne w twojej wersji. ### Jeśli coś się zacięło. Pobliski płot nie chroni ogrodu poza nim. Sprawdź zawartość w podglądzie ochrony. Budynki, zajęty teren albo niedostępna brama mogą sprawić, że podgląd zagrody będzie niepoprawny. ### Dobrzy sąsiedzi. - [Ogród](https://cozycity.net/pl/help/buildings/garden.md) - [Platforma Strażnicza](https://cozycity.net/pl/help/buildings/watch-platform.md) - [Mur wioski](https://cozycity.net/pl/help/buildings/village-wall.md) [Automatyczne ścieżki](https://cozycity.net/pl/help#paths) · [Rzeki i wędkowanie](https://cozycity.net/pl/help/rivers) ## Koszary patrolowe [Księga budynków](https://cozycity.net/pl/help/buildings/patrol-barracks) Mała kwatera dla wioski, która chce kilku żołnierzy. Koszary patrolowe to najmniejszy dom żołnierzy: jeden strażnik na posterunku, miejsce dla dwóch żołnierzy więcej na liście i plac ćwiczeń mieszczący się na działce sześć na sześć metrów. Szkolą straże i łuczników dokładnie tak jak większe domy. ![Ilustracja Koszary patrolowe z menu budowy w grze](https://cozycity.net/web/img/selector/B00.webp) ### W skrócie - Dostępny: Poziom wioski 3 - Materiały: 30 kamienia + 55 drewna - Działka: 6 × 6 m - Praca budowniczego: 1 min 30 s - Miejsce pracy: 1 strażnik - Żołnierze na liście: +2, do limitu 14 na wioskę - Podstawowy zasięg ochrony: 10 m - Punkty wytrzymałości: 240 Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote. ### Zrób dla niego miejsce. Daj im podłączone drzwi i trochę miejsca na stojak i tarczę obok. To dom żołnierzy na czas, gdy wiosce wciąż brakuje miejsca. ### Ulepszenia i wygląd. Ten budynek nie ma ulepszenia poziomu w aktualnych zasadach. Obejrzyj go, aby zobaczyć opcje konserwacji i wyglądu dostępne w twojej wersji. ### Jeśli coś się zacięło. Koszary bez strażnika nikogo nie szkolą, a żołnierz porzuca dawną pracę na czas służby. Gdy lista jest pełna, większy dom żołnierzy ją podnosi. ### Dobrzy sąsiedzi. - [Koszary](https://cozycity.net/pl/help/buildings/barracks.md) - [Koszary kompanijne](https://cozycity.net/pl/help/buildings/company-barracks.md) - [Platforma Strażnicza](https://cozycity.net/pl/help/buildings/watch-platform.md) [Automatyczne ścieżki](https://cozycity.net/pl/help#paths) · [Rzeki i wędkowanie](https://cozycity.net/pl/help/rivers) ## Koszary [Księga budynków](https://cozycity.net/pl/help/buildings/barracks) Sypialnia i plac ćwiczeń, gdzie mieszkańcy zostają żołnierzami. Obsadzone Koszary szkolą mieszkańców na strażników i łuczników. To środkowy z trzech domów żołnierskich: jeden strażnik na posterunku i miejsce dla czterech żołnierzy więcej na liście, na działce osiem na osiem metrów. ![Ilustracja Koszary z menu budowy w grze](https://cozycity.net/web/img/selector/B01.webp) ### W skrócie - Dostępny: Poziom wioski 3 - Materiały: 60 kamienia + 90 drewna - Działka: 8 × 8 m - Praca budowniczego: 2 min - Miejsce pracy: 1 strażnik - Żołnierze na liście: +4, do limitu 14 na wioskę - Podstawowy zasięg ochrony: 12 m - Punkty wytrzymałości: 240 Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote. ### Zrób dla niego miejsce. Daj im podłączone drzwi i miejsce na dziedziniec: zajmują osiem na osiem metrów. Koszary patrolowe zmieszczą się w ciaśniejszym rogu, a Koszary kompanijne potrzebują prawie dwa razy więcej gruntu. ### Ulepszenia i wygląd. Ten budynek nie ma ulepszenia poziomu w aktualnych zasadach. Obejrzyj go, aby zobaczyć opcje konserwacji i wyglądu dostępne w twojej wersji. ### Jeśli coś się zacięło. Nieobsadzone Koszary nikogo nie szkolą, a żołnierz zostawia dawną pracę na czas służby. Kolejny dom żołnierski podnosi listę wyżej, do limitu czternastu na wioskę. ### Dobrzy sąsiedzi. - [Koszary patrolowe](https://cozycity.net/pl/help/buildings/patrol-barracks.md) - [Koszary kompanijne](https://cozycity.net/pl/help/buildings/company-barracks.md) - [Platforma Strażnicza](https://cozycity.net/pl/help/buildings/watch-platform.md) [Automatyczne ścieżki](https://cozycity.net/pl/help#paths) · [Rzeki i wędkowanie](https://cozycity.net/pl/help/rivers) ## Koszary kompanijne [Księga budynków](https://cozycity.net/pl/help/buildings/company-barracks) Hala ćwiczeń dla wioski utrzymującej stałe wojsko. Koszary kompanijne to największy dom żołnierzy: dwóch strażników na posterunku, miejsce dla siedmiu żołnierzy więcej na liście i kryty podcień ze stojakami, kukłami i tarczami na działce dwanaście na dziesięć metrów. Osłaniają szerszy pas wioski niż mniejsze domy. ![Ilustracja Koszary kompanijne z menu budowy w grze](https://cozycity.net/web/img/selector/B02.webp) ### W skrócie - Dostępny: Poziom wioski 5 - Materiały: 120 kamienia + 180 drewna - Działka: 12 × 10 m - Praca budowniczego: 3 min 30 s - Miejsce pracy: 2 × strażnik - Żołnierze na liście: +7, do limitu 14 na wioskę - Podstawowy zasięg ochrony: 16 m - Punkty wytrzymałości: 240 Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote. ### Zrób dla niego miejsce. Zaplanuj całą działkę dwanaście na dziesięć metrów i jej wejście, zanim je postawisz. Odblokowują się w Leśnej Przystani, gdy wioskę stać na grunt i drewno. ### Ulepszenia i wygląd. Ten budynek nie ma ulepszenia poziomu w aktualnych zasadach. Obejrzyj go, aby zobaczyć opcje konserwacji i wyglądu dostępne w twojej wersji. ### Jeśli coś się zacięło. Potrzebują dwóch strażników na posterunkach, nie jednego. Lista wioski i tak kończy się na czternastu żołnierzach, ile domów byś nie zbudował. ### Dobrzy sąsiedzi. - [Koszary](https://cozycity.net/pl/help/buildings/barracks.md) - [Koszary patrolowe](https://cozycity.net/pl/help/buildings/patrol-barracks.md) - [Mur wioski](https://cozycity.net/pl/help/buildings/village-wall.md) [Automatyczne ścieżki](https://cozycity.net/pl/help#paths) · [Rzeki i wędkowanie](https://cozycity.net/pl/help/rivers) ## Platforma Strażnicza [Księga budynków](https://cozycity.net/pl/help/buildings/watch-platform) Punkt obserwacyjny dla strażnika, czuwający nad pobliskimi domami. Obsadzona Platforma Strażnicza zapewnia w pobliżu ochronę przed jeleniami i wrogimi zagrożeniami. Może liczyć się do wymogu Osłoniętego Miasteczka o dwóch obsadzonych budynkach ochronnych, gdy jej strażnik faktycznie pracuje. ![Ilustracja Platforma Strażnicza z menu budowy w grze](https://cozycity.net/web/img/selector/D02M.webp) ### W skrócie - Dostępny: Poziom wioski 3 - Materiały: 10 kamienia + 30 drewna - Działka: 4 × 4 m - Praca budowniczego: 1 min 15 s - Miejsce pracy: 1 strażnik - Podstawowy zasięg ochrony: 14 m - Punkty wytrzymałości: 240 - Pancerz od każdego ciosu: 1 Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote. ### Zrób dla niego miejsce. Sprawdź podgląd zasięgu i daj platformie połączone drzwi. Ustaw ją tak, by domy albo uprawy, na których ci zależy, mieściły się w jej zasięgu, zamiast oceniać na oko. ### Ulepszenia i wygląd. Użyj Ulepsz w szczegółach budynku, aby podnieść jego poziom, aż do poziomu 3. Przeczytaj podane materiały i czas pracy przed zatwierdzeniem. Działka zostaje ta sama. ### Jeśli coś się zacięło. Pusta platforma to nie obsadzona ochrona. Obejrzyj, gdzie jest strażnik i co robi. Strażnicy mogą pełnić nocną służbę, gdy zwykłe miejsca pracy wioski trzymają się rytmu snu. ### Dobrzy sąsiedzi. - [Zagroda dla Jeleni](https://cozycity.net/pl/help/buildings/deer-enclosure.md) - [Latarnia Ochronna](https://cozycity.net/pl/help/buildings/ward-lantern.md) - [Paleniskowy Dom](https://cozycity.net/pl/help/buildings/hearth-lodge.md) [Automatyczne ścieżki](https://cozycity.net/pl/help#paths) · [Rzeki i wędkowanie](https://cozycity.net/pl/help/rivers) ## Latarnia Ochronna [Księga budynków](https://cozycity.net/pl/help/buildings/ward-lantern) Zadbany krąg światła na skraju wioski. Latarnia Ochronna to budynek ochronny, który potrzebuje opiekuna i latarniowej esencji. Uczestniczy też w zakorzenionej sieci ochronnej. Sprawdzaj wskaźniki zasięgu i połączenia w grze, aby zobaczyć, co jest chronione właśnie teraz. ![Ilustracja Latarnia Ochronna z menu budowy w grze](https://cozycity.net/web/img/selector/D03T.webp) ### W skrócie - Dostępny: Poziom wioski 4 - Materiały: 5 esencji latarniowej + 8 kamienia - Działka: 2 × 2 m - Praca budowniczego: 45 s - Miejsce pracy: 1 opiekun - Paliwo: 1 esencji latarniowej / 5 min - Podstawowy zasięg ochrony: 12 m - Punkty wytrzymałości: 220 Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote. ### Zrób dla niego miejsce. Zadbaj o dostępność wejścia i patrz zarówno na zasięg ochrony, jak i na połączenie z Paleniskiem. Pobliskie Latarnie Przyścieżkowe pomagają rozszerzyć zakorzenioną sieć. ### Ulepszenia i wygląd. Użyj Ulepsz w szczegółach budynku, aby podnieść jego poziom, aż do poziomu 3. Przeczytaj podane materiały i czas pracy przed zatwierdzeniem. Działka zostaje ta sama. Wybór stylu zmienia wygląd bez zmiany zajmowanego miejsca ani rozgrywki. ### Jeśli coś się zacięło. Jeśli ochrona jest nieczynna, sprawdź opiekuna, paliwo, bieżące warunki gospodarstw i połączenie. Widoczna poświata latarni nie zastępuje informacji o ochronie w jej szczegółach. ### Dobrzy sąsiedzi. - [Latarnia Przyścieżkowa](https://cozycity.net/pl/help/buildings/path-lantern.md) - [Latarniowe Palenisko](https://cozycity.net/pl/help/buildings/lantern-hearth.md) - [Księżycowa Studnia](https://cozycity.net/pl/help/buildings/moonwell.md) [Automatyczne ścieżki](https://cozycity.net/pl/help#paths) · [Rzeki i wędkowanie](https://cozycity.net/pl/help/rivers) ## Mur wioski [Księga budynków](https://cozycity.net/pl/help/buildings/village-wall) Mur wokół tej części wioski, którą chcesz ochronić. Mur wioski zamyka tyle wioski, ile sam obrysujesz, z bramą. Naciśnij w jednym rogu, przeciągnij do przeciwległego i puść: cokolwiek od czternastu do sześćdziesięciu czterech metrów na bok. Koszt i czas budowniczego idą za długością muru, więc kwadrat o boku szesnastu metrów wciąż kosztuje 120 drewna i 40 kamienia. Ile kosztuje przedostanie się przez niego, już nie: mur to szereg odcinków, a przebicie jednego to ta sama robota, jak duży by pierścień nie był, więc długość kupuje osłonę, a odbudowa wytrzymałość. Mieszkańcy otwierają ją sami, a gdy na polu są najeźdźcy, brama pozostaje zamknięta: oddział łupieżców idzie do niej, kiedy tylko jest choć trochę blisko, a odcinek muru wyłamuje tylko wtedy, gdy nie jest, a pasek nad nadprożem pokazuje, ile muru zostaje, gdy oddział przy nim pracuje. Odbudowany w wapieniu, a potem w betonie lanym, ten sam mur osłania wnętrze nieco lepiej i wytrzymuje znacznie dłużej. ![Ilustracja Mur wioski z menu budowy w grze](https://cozycity.net/web/img/selector/DW01.webp) ### W skrócie - Dostępny: Poziom wioski 4 - Materiały: 40 kamienia + 120 drewna - Działka: 16 × 16 m - Praca budowniczego: 3 min - Osłania to, co w środku: Jelenie 3 / 5 · Wrogowie 3 / 5 - Punkty wytrzymałości na odcinek: 520 · 832 · 1248 według poziomu - Pancerz od każdego ciosu: 0 · 1 · 2 według poziomu - Brama, słaby punkt: 234 · 374 · 561 według poziomu Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote. ### Zrób dla niego miejsce. Poprowadź go wokół budynków, które już masz: naciśnij w jednym rogu i przeciągnij do przeciwległego. Linia potrzebuje wolnego gruntu na całym obwodzie; budowniczy robi cztery narożniki elementem narożnym i stawia bramę tam, gdzie ścieżka już przecina linię, żeby istniejąca droga zachowała przejście. ### Ulepszenia i wygląd. Ulepszenie odbudowuje całą linię. Drewniana palisada staje się wapieniem, a wapień betonem lanym. Każda odbudowa osłania wnętrze nieco lepiej i wytrzymuje znacznie dłużej, gdy najeźdźcy przy niej pracują, a linia i brama zostają tam, gdzie je poprowadziłeś. Dłuższa linia kosztuje więcej przy odbudowie, w tej samej proporcji, w jakiej kosztowała przy budowie. ### Jeśli coś się zacięło. Osłona podąża za linią, więc dom tuż za murem nie jest osłonięty. Jeśli postawienie się nie uda, przesuwaj prostokąt albo zmieniaj jego rozmiar, aż grunt pod całą linią będzie wolny, a każde wejście w środku nadal dosięgnie bramy. Bok krótszy niż czternaście metrów nie ma miejsca na dwa narożniki z bramą pomiędzy nimi. ### Dobrzy sąsiedzi. - [Zagroda dla Jeleni](https://cozycity.net/pl/help/buildings/deer-enclosure.md) - [Koszary](https://cozycity.net/pl/help/buildings/barracks.md) - [Platforma Strażnicza](https://cozycity.net/pl/help/buildings/watch-platform.md) [Automatyczne ścieżki](https://cozycity.net/pl/help#paths) · [Rzeki i wędkowanie](https://cozycity.net/pl/help/rivers) ## Wieża strzelecka [Księga budynków](https://cozycity.net/pl/help/buildings/arrow-tower) Zwarta drewniana wieża dla strażnika. Ostrzeliwuje wrogów w promieniu 12 m. Obsadzona Wieża strzelecka to budynek obronny o szybkim, krótkim strzale. Jej strażnik ostrzeliwuje wrogów w promieniu 12 metrów, a wieża liczy się jako obsadzona ochrona tylko wtedy, gdy strażnik dotarł na miejsce i pracuje. ![Ilustracja Wieża strzelecka z menu budowy w grze](https://cozycity.net/web/img/selector/D08A.webp) ### W skrócie - Dostępny: Poziom wioski 3 - Materiały: 30 kamienia + 40 drewna - Działka: 2 × 2 m - Praca budowniczego: 2 min - Miejsce pracy: 1 strażnik - Podstawowy zasięg ochrony: 12 m - Punkty wytrzymałości: 300 - Pancerz od każdego ciosu: 1 Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote. ### Zrób dla niego miejsce. Połącz wejście ze ścieżką i zostaw strażnikowi wolne dojście. ### Ulepszenia i wygląd. Ten budynek nie ma ulepszenia poziomu w aktualnych zasadach. Obejrzyj go, aby zobaczyć opcje konserwacji i wyglądu dostępne w twojej wersji. ### Jeśli coś się zacięło. Przydziel strażnika i ukończ budowę. Zrujnowaną wieżę trzeba naprawić, zanim znów obroni wioskę. ### Dobrzy sąsiedzi. - [Platforma Strażnicza](https://cozycity.net/pl/help/buildings/watch-platform.md) - [Latarnia Ochronna](https://cozycity.net/pl/help/buildings/ward-lantern.md) - [Mur wioski](https://cozycity.net/pl/help/buildings/village-wall.md) [Automatyczne ścieżki](https://cozycity.net/pl/help#paths) · [Rzeki i wędkowanie](https://cozycity.net/pl/help/rivers) ## Stanowisko balisty [Księga budynków](https://cozycity.net/pl/help/buildings/ballista-post) Obsługiwana balista o zasięgu strzału 16 m. Bełty rażą obszar 2,5 m; promień ochrony wynosi 14 m. Stanowisko balisty to ciężki strzał rodziny obronnej. Jego strażnik strzela wolno, ale mocno, do 16 metrów, a każdy bełt rani też to, co stoi w promieniu 2,5 metra od celu. Promień ochrony jest mniejszy i wynosi 14 metrów. ![Ilustracja Stanowisko balisty z menu budowy w grze](https://cozycity.net/web/img/selector/D09B.webp) ### W skrócie - Dostępny: Poziom wioski 4 - Materiały: 90 kamienia + 60 drewna - Działka: 3 × 3 m - Praca budowniczego: 3 min - Miejsce pracy: 1 strażnik - Podstawowy zasięg ochrony: 14 m - Punkty wytrzymałości: 340 - Pancerz od każdego ciosu: 2 Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote. ### Zrób dla niego miejsce. Zarezerwuj całą działkę 3 × 3 m i połącz przednie wejście ze ścieżką. ### Ulepszenia i wygląd. Ten budynek nie ma ulepszenia poziomu w aktualnych zasadach. Obejrzyj go, aby zobaczyć opcje konserwacji i wyglądu dostępne w twojej wersji. ### Jeśli coś się zacięło. Przydziel strażnika. Balista strzela powoli; wspieraj ją innymi umocnieniami i napraw ją po zniszczeniu. ### Dobrzy sąsiedzi. - [Wieża strzelecka](https://cozycity.net/pl/help/buildings/arrow-tower.md) - [Platforma Strażnicza](https://cozycity.net/pl/help/buildings/watch-platform.md) - [Mur wioski](https://cozycity.net/pl/help/buildings/village-wall.md) [Automatyczne ścieżki](https://cozycity.net/pl/help#paths) · [Rzeki i wędkowanie](https://cozycity.net/pl/help/rivers) ## Omszały pylon [Księga budynków](https://cozycity.net/pl/help/buildings/moss-pylon) Jadeitowy pylon spowalniający wrogów w promieniu 9 m. Zużywa jedną esencję latarni co 120 sekund i nie wymaga pracownika. Omszały pylon zużywa esencję latarni zamiast pracownika. Sam nie zadaje obrażeń; spowalnia wszystko wrogie w promieniu 9 metrów, dzięki czemu strażnicy, wieże i żołnierze oddają więcej strzałów. ![Ilustracja Omszały pylon z menu budowy w grze](https://cozycity.net/web/img/selector/D10P.webp) ### W skrócie - Dostępny: Poziom wioski 4 - Materiały: 12 esencji latarniowej + 30 kamienia - Działka: 1 × 1 m - Praca budowniczego: 1 min 30 s - Paliwo: 1 esencji latarniowej / 2 min - Podstawowy zasięg ochrony: 9 m - Punkty wytrzymałości: 190 Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote. ### Zrób dla niego miejsce. Postaw pylon przy prawdopodobnej drodze ataku i pozostaw jego małe wejście wolne. ### Ulepszenia i wygląd. Ten budynek nie ma ulepszenia poziomu w aktualnych zasadach. Obejrzyj go, aby zobaczyć opcje konserwacji i wyglądu dostępne w twojej wersji. ### Jeśli coś się zacięło. Zapewnij zapas esencji latarni. Pylon bez paliwa lub w ruinie nie tworzy pola spowalniającego. ### Dobrzy sąsiedzi. - [Latarnia Ochronna](https://cozycity.net/pl/help/buildings/ward-lantern.md) - [Platforma Strażnicza](https://cozycity.net/pl/help/buildings/watch-platform.md) - [Wieża strzelecka](https://cozycity.net/pl/help/buildings/arrow-tower.md) [Automatyczne ścieżki](https://cozycity.net/pl/help#paths) · [Rzeki i wędkowanie](https://cozycity.net/pl/help/rivers) ## Latarnia Przyścieżkowa [Księga budynków](https://cozycity.net/pl/help/buildings/path-lantern) Ciepłe światło dla ścieżki i ogniwo w większej ochronie. Latarnie Przyścieżkowe sprawiają, że wieczorne trasy wioski są przyjazne, i mogą rozszerzać zakorzenioną sieć ochronną. W podstawowych zasadach sieci ich zasięg łączenia wynosi dziesięć metrów, a lokalnej ochrony cztery metry. ![Ilustracja Latarnia Przyścieżkowa z menu budowy w grze](https://cozycity.net/web/img/selector/P01.webp) ### W skrócie - Dostępny: Poziom wioski 1 - Materiały: 1 kamienia + 2 drewna - Działka: 1 × 1 m - Praca budowniczego: 10 s Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote. ### Zrób dla niego miejsce. Stawiaj na dozwolonym gruncie blisko trasy, którą chcesz oświetlić. Ozdoby nie budują nowej automatycznej ścieżki od drzwi; sprawdzaj połączenie z zakorzenioną siecią, zamiast oczekiwać, że pojawi się droga. ### Ulepszenia i wygląd. Użyj Ulepsz w szczegółach budynku, aby podnieść jego poziom, aż do poziomu 3. Przeczytaj podane materiały i czas pracy przed zatwierdzeniem. Działka zostaje ta sama. ### Jeśli coś się zacięło. Samotna Latarnia Przyścieżkowa to nie to samo co czynna, połączona ochrona. Obejrzyj sieć i warunki Paleniska, jeśli ochrona nie sięga tam, gdzie się spodziewałeś. ### Dobrzy sąsiedzi. - [Latarnia Ochronna](https://cozycity.net/pl/help/buildings/ward-lantern.md) - [Latarniowe Palenisko](https://cozycity.net/pl/help/buildings/lantern-hearth.md) - [Ławka z Korzeni](https://cozycity.net/pl/help/buildings/root-bench.md) [Automatyczne ścieżki](https://cozycity.net/pl/help#paths) · [Rzeki i wędkowanie](https://cozycity.net/pl/help/rivers) ## Ławka z Korzeni [Księga budynków](https://cozycity.net/pl/help/buildings/root-bench) Małe miejsce na chwilę wytchnienia przy ścieżkach wioski. Ławka z Korzeni to mały ozdobny detal na rynek, skraj ogrodu albo cichy kąt. Aktualne zasady nie wiążą z nią żadnej produkcji surowców, mieszkań ani premii do ochrony. ![Ilustracja Ławka z Korzeni z menu budowy w grze](https://cozycity.net/web/img/selector/P02.webp) ### W skrócie - Dostępny: Poziom wioski 1 - Materiały: 3 drewna - Działka: 2 × 1 m - Praca budowniczego: 10 s Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote. ### Zrób dla niego miejsce. Użyj wolnego miejsca dwa na jeden metr. Ozdoby nie tworzą automatycznych ścieżek od wejścia i nie mogą blokować trasy ani drzwi budynku. ### Ulepszenia i wygląd. Ten budynek nie ma ulepszenia poziomu w aktualnych zasadach. Obejrzyj go, aby zobaczyć opcje konserwacji i wyglądu dostępne w twojej wersji. ### Jeśli coś się zacięło. Ławka nie rozwiąże potrzeb mieszkaniowych ani żywnościowych gospodarstwa. Na to korzystaj ze wskazówek o następnym kroku, a ławkę zostaw jako osobisty akcent. ### Dobrzy sąsiedzi. - [Studnia](https://cozycity.net/pl/help/buildings/well.md) - [Latarnia Przyścieżkowa](https://cozycity.net/pl/help/buildings/path-lantern.md) - [Dzwonek Ciem](https://cozycity.net/pl/help/buildings/moth-chime.md) [Automatyczne ścieżki](https://cozycity.net/pl/help#paths) · [Rzeki i wędkowanie](https://cozycity.net/pl/help/rivers) ## Dzwonek Ciem [Księga budynków](https://cozycity.net/pl/help/buildings/moth-chime) Odrobina leśnej magii dla zadomowionej wioski. Dzwonek Ciem to obiekt ozdobny odblokowywany w Latarniowej Wiosce. Zużywa trochę drewna i latarniowej esencji, a w aktualnych zasadach nie wpływa na jedzenie, mieszkania ani ochronę. ![Ilustracja Dzwonek Ciem z menu budowy w grze](https://cozycity.net/web/img/selector/P03.webp) ### W skrócie - Dostępny: Poziom wioski 3 - Materiały: 1 esencji latarniowej + 2 drewna - Działka: 1 × 1 m - Praca budowniczego: 10 s Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote. ### Zrób dla niego miejsce. Wybierz wolne miejsce jeden na jeden metr blisko tego, na co lubisz patrzeć. Zostaw wolne ścieżki i drzwi; dzwonek nie tworzy własnego połączenia. ### Ulepszenia i wygląd. Ten budynek nie ma ulepszenia poziomu w aktualnych zasadach. Obejrzyj go, aby zobaczyć opcje konserwacji i wyglądu dostępne w twojej wersji. ### Jeśli coś się zacięło. To detal wizualny, a nie wytwórca esencji ani latarnia ochronna. Po późniejszą produkcję esencji sięgnij do Księżycowej Studni, a po czynną ochronę do poradnika o ochronie. ### Dobrzy sąsiedzi. - [Ławka z Korzeni](https://cozycity.net/pl/help/buildings/root-bench.md) - [Latarnia Przyścieżkowa](https://cozycity.net/pl/help/buildings/path-lantern.md) - [Księżycowa Studnia](https://cozycity.net/pl/help/buildings/moonwell.md) [Automatyczne ścieżki](https://cozycity.net/pl/help#paths) · [Rzeki i wędkowanie](https://cozycity.net/pl/help/rivers) ## Budynki wyższych poziomów Dostępne w grze - [Great Family Cottage](https://cozycity.net/pl/help/buildings/great-family-cottage.md): Większy dom dla rosnącego gospodarstwa. - [Townhouse](https://cozycity.net/pl/help/buildings/townhouse.md): Większy dom dla rosnącego gospodarstwa. - [Courtyard House](https://cozycity.net/pl/help/buildings/courtyard-house.md): Większy dom dla rosnącego gospodarstwa. - [Fisherfolk House](https://cozycity.net/pl/help/buildings/fisherfolk-house.md): Większy dom dla rosnącego gospodarstwa. - [Materials Depot](https://cozycity.net/pl/help/buildings/materials-depot.md): Więcej miejsca na materiały i plony, które zbiera twoja wioska. - [Great Granary](https://cozycity.net/pl/help/buildings/great-granary.md): Więcej miejsca na materiały i plony, które zbiera twoja wioska. - [Town Storehouse](https://cozycity.net/pl/help/buildings/town-storehouse.md): Więcej miejsca na materiały i plony, które zbiera twoja wioska. - [Grand Storehouse](https://cozycity.net/pl/help/buildings/grand-storehouse.md): Więcej miejsca na materiały i plony, które zbiera twoja wioska. - [Remembrance Grove](https://cozycity.net/pl/help/buildings/remembrance-grove.md): Nowe miejsce spotkań albo usługa dla życia wioski. - [Memorial Court](https://cozycity.net/pl/help/buildings/memorial-court.md): Nowe miejsce spotkań albo usługa dla życia wioski. - [Market Garden](https://cozycity.net/pl/help/buildings/market-garden.md): Większy budynek żywnościowy dla rosnącej wioski. - [Orchard Estate](https://cozycity.net/pl/help/buildings/orchard-estate.md): Większy budynek żywnościowy dla rosnącej wioski. - [Foragers Lodge](https://cozycity.net/pl/help/buildings/foragers-lodge.md): Większe miejsce pracy do zbierania, wytwarzania albo wspierania wioski. - [Timber Works](https://cozycity.net/pl/help/buildings/timber-works.md): Większe miejsce pracy do zbierania, wytwarzania albo wspierania wioski. - [Masons Yard](https://cozycity.net/pl/help/buildings/masons-yard.md): Większe miejsce pracy do zbierania, wytwarzania albo wspierania wioski. - [Builders Hall](https://cozycity.net/pl/help/buildings/builders-hall.md): Większe miejsce pracy do zbierania, wytwarzania albo wspierania wioski. - [Wagon Works](https://cozycity.net/pl/help/buildings/wagon-works.md): Większe miejsce pracy do zbierania, wytwarzania albo wspierania wioski. - [Grand Market](https://cozycity.net/pl/help/buildings/grand-market.md): Nowe miejsce spotkań albo usługa dla życia wioski. - [Community Kitchen](https://cozycity.net/pl/help/buildings/community-kitchen.md): Większy budynek żywnościowy dla rosnącej wioski. - [Town Bakehouse](https://cozycity.net/pl/help/buildings/town-bakehouse.md): Większy budynek żywnościowy dla rosnącej wioski. - [Great Watermill](https://cozycity.net/pl/help/buildings/great-watermill.md): Większy budynek żywnościowy dla rosnącej wioski. - [Grand Guildhall](https://cozycity.net/pl/help/buildings/grand-guildhall.md): Nowe miejsce spotkań albo usługa dla życia wioski. - [Great Hearth](https://cozycity.net/pl/help/buildings/great-hearth.md): Nowe miejsce spotkań albo usługa dla życia wioski. - [Moonwell Sanctuary](https://cozycity.net/pl/help/buildings/moonwell-sanctuary.md): Nowe miejsce spotkań albo usługa dla życia wioski. - [Town Wellhouse](https://cozycity.net/pl/help/buildings/town-wellhouse.md): Nowe miejsce spotkań albo usługa dla życia wioski. - [Town Green](https://cozycity.net/pl/help/buildings/town-green.md): Nowe miejsce spotkań albo usługa dla życia wioski. - [Festival Hall Court](https://cozycity.net/pl/help/buildings/festival-hall-court.md): Nowe miejsce spotkań albo usługa dla życia wioski. - [Town Watchtower](https://cozycity.net/pl/help/buildings/town-watchtower.md): Większa budowla pomagająca chronić twoją wioskę. - [Great Ward Lantern](https://cozycity.net/pl/help/buildings/great-ward-lantern.md): Większa budowla pomagająca chronić twoją wioskę. - [Great Garden Enclosure](https://cozycity.net/pl/help/buildings/great-garden-enclosure.md): Większa budowla pomagająca chronić twoją wioskę. - [Town Palisade](https://cozycity.net/pl/help/buildings/town-palisade.md): Większa budowla pomagająca chronić twoją wioskę. - [Lantern Court](https://cozycity.net/pl/help/buildings/lantern-court.md): Trochę więcej światła, miejsc do siedzenia albo ruchu wzdłuż ścieżek. - [Garden Rest Pavilion](https://cozycity.net/pl/help/buildings/garden-rest-pavilion.md): Trochę więcej światła, miejsc do siedzenia albo ruchu wzdłuż ścieżek. - [Moth Chime Pavilion](https://cozycity.net/pl/help/buildings/moth-chime-pavilion.md): Trochę więcej światła, miejsc do siedzenia albo ruchu wzdłuż ścieżek. - [Mały Warsztat Naprawczy](https://cozycity.net/pl/help/buildings/small-repair-workshop.md): Obsadzony zakład naprawczy utrzymujący budynki wioski w dobrym stanie. - [Duży Plac Naprawczy](https://cozycity.net/pl/help/buildings/large-repair-yard.md): Obsadzony zakład naprawczy utrzymujący budynki wioski w dobrym stanie.