# Das CozyCity-Gebäudebuch

Illustrationen aus dem Baumenü des Spiels. Öffne ein Gebäude, um mehr über seinen Zweck, die Platzierung und die aktuellen Regeln zu erfahren.

[Das Gebäudebuch](https://cozycity.net/de/help/buildings)

## Ein Ort zum Heimkommen

Von den ersten zwei Betten zum Zuhause für einen wachsenden Haushalt.

- [Mooshütte](https://cozycity.net/de/help/buildings/moss-hut.md): Dein erstes dauerhaftes Zuhause mit Platz für zwei.
- [Familienhäuschen](https://cozycity.net/de/help/buildings/family-cottage.md): Vier Betten, mehr Komfort und Platz zum Ankommen.
- [Herdhaus](https://cozycity.net/de/help/buildings/hearth-lodge.md): Ein geräumiges Zuhause für sechs in einem gewachsenen Dorf.
- [Fischerhäuschen](https://cozycity.net/de/help/buildings/fisher-cottage.md): Ein Zuhause am Fluss, das den Fang in die Vorratskammer bringt.

## Vom Garten in die Vorratskammer

Sorge für Nahrung, lagere die Ernte und lass sie länger reichen.

- [Sammlerhütte](https://cozycity.net/de/help/buildings/forager-shelter.md): Ein kleiner günstiger Start in eine stetige Nahrungsversorgung.
- [Garten](https://cozycity.net/de/help/buildings/garden.md): Gemüsebeete, ein fleißiger Gärtner und Nahrung fürs Dorf.
- [Gemeinschaftsküche](https://cozycity.net/de/help/buildings/shared-kitchen.md): Lass die Ernte für alle länger reichen.
- [Kornspeicher](https://cozycity.net/de/help/buildings/granary.md): Etwas mehr Platz für die nächste Ernte.
- [Obstgarten und Imkerei](https://cozycity.net/de/help/buildings/orchard-apiary.md): Erntet Nahrung und verbessert durch Bestäubung bis zu drei nahe Nahrungsgärten mit Arbeitern.
- [Wassermühle](https://cozycity.net/de/help/buildings/watermill.md): Mahlt Getreide zu Mehl für die Bäckerei. Das fertige Mehl kommt ins Lager, wenn der Arbeiter die Feuerstelle erreicht.
- [Bäckerei](https://cozycity.net/de/help/buildings/bakery.md): Backt Mehl zu Nahrung. Schließe das erste Projekt im Nahrungsviertel ab, um kräftige Brotlaibe freizuschalten.

## Von kleinen Händen gemacht

Materialien und Lager, die das Dorf wachsen lassen.

- [Holzwerkstatt](https://cozycity.net/de/help/buildings/timber-workshop.md): Holz fürs nächste Häuschen, den Garten und kleine Verbesserungen.
- [Steinwerkstatt](https://cozycity.net/de/help/buildings/stone-workshop.md): Neuer Stein, auch wenn der Startvorrat weg ist.
- [Materiallager](https://cozycity.net/de/help/buildings/stockpile.md): Platz für Holz und Stein fürs nächste Bauprojekt.
- [Bauhof](https://cozycity.net/de/help/buildings/builders-yard.md): Verkürzt die Bauarbeit für bis zu drei neue Aufträge innerhalb von 12 Wegmetern um 20%.
- [Wagenbauer](https://cozycity.net/de/help/buildings/cartwright.md): Stellt bis zu drei Karren für beladene Arbeiter innerhalb von 24 Wegmetern bereit. Ihre Lieferfahrten sind 25% schneller.

## Das Herz des Dorfs

Treffpunkte, vertraute Wahrzeichen und ein wenig Laternenmagie.

- [Laternenherd](https://cozycity.net/de/help/buildings/lantern-hearth.md): Das erste warme Licht und die Mitte deines Wegenetzes.
- [Brunnen](https://cozycity.net/de/help/buildings/well.md): Ein vertrauter Treffpunkt auf dem Dorfplatz.
- [Mondbrunnen](https://cozycity.net/de/help/buildings/moonwell.md): Ein Arbeitsplatz für den Hüter der Laternenmagie.
- [Friedhof](https://cozycity.net/de/help/buildings/graveyard.md): Schaffe Platz für künftige Generationen.
- [Markthalle](https://cozycity.net/de/help/buildings/market-hall.md): Tausche überschüssige Waren mit reisenden Händlern. Prüfe jeden Auftrag; der nächste Händler kommt in fünf Minuten.
- [Gildenhaus](https://cozycity.net/de/help/buildings/guildhall.md): Wähle Nahrung, Handwerk oder Willkommen und schließe zwei Viertelprojekte ab. Fertige Projekte legen die Spezialisierung fest.
- [Festhof](https://cozycity.net/de/help/buildings/festival-court.md): Bereite Ernte-, Laternen- und Willkommensfeste vor, um dauerhafte Hofdekorationen und Dorferfolge zu erhalten.

## Ein wenig Sicherheit

Zäune, Mauern, aufmerksame Wächter und ein verbundener Lichtkreis.

- [Hirschzaun](https://cozycity.net/de/help/buildings/deer-enclosure.md): Ein richtiger Zaun um die Pflanzen, die bleiben sollen.
- [Patrouillenkaserne](https://cozycity.net/de/help/buildings/patrol-barracks.md): Eine kleine Unterkunft für ein Dorf, das ein paar Soldaten will.
- [Kaserne](https://cozycity.net/de/help/buildings/barracks.md): Ein Schlafhaus mit Übungsplatz, wo Dorfbewohner zu Soldaten werden.
- [Kompaniekaserne](https://cozycity.net/de/help/buildings/company-barracks.md): Eine Exerzierhalle für ein Dorf mit stehender Truppe.
- [Wachplattform](https://cozycity.net/de/help/buildings/watch-platform.md): Ein Ausguck für einen Wächter über nahe Häuser.
- [Schutzlaterne](https://cozycity.net/de/help/buildings/ward-lantern.md): Ein gepflegter Lichtkreis am Dorfrand.
- [Dorfmauer](https://cozycity.net/de/help/buildings/village-wall.md): Eine Mauer um den Teil des Dorfes, den du schützen willst.
- [Pfeilturm](https://cozycity.net/de/help/buildings/arrow-tower.md): Ein kompakter Holzturm für einen Wächter. Er beschießt Feinde im Umkreis von 12 m.
- [Ballistenposten](https://cozycity.net/de/help/buildings/ballista-post.md): Eine bemannte Balliste mit 16 m Schussweite. Ihre Bolzen wirken im Umkreis von 2,5 m; der Schutzradius beträgt 14 m.
- [Moospylon](https://cozycity.net/de/help/buildings/moss-pylon.md): Ein Jadepylon, der Feinde im Umkreis von 9 m verlangsamt. Er verbraucht alle 120 Sekunden eine Laternenessenz und benötigt keine Arbeitskraft.

## Die schönen kleinen Dinge

Ein Licht am Weg, ein Platz zum Verweilen, ein Klang im Wind.

- [Weglaterne](https://cozycity.net/de/help/buildings/path-lantern.md): Warmes Licht am Weg und ein Glied im größeren Schutz.
- [Wurzelbank](https://cozycity.net/de/help/buildings/root-bench.md): Ein kleiner Ruheplatz an den Dorfwegen.
- [Mottenwindspiel](https://cozycity.net/de/help/buildings/moth-chime.md): Ein Hauch Waldmagie für ein gewachsenes Dorf.

## Mooshütte

[Das Gebäudebuch](https://cozycity.net/de/help/buildings/moss-hut)

Dein erstes dauerhaftes Zuhause mit Platz für zwei.

Eine Mooshütte macht den vorübergehenden Aufenthalt am Herd zum dauerhaften Zuhause. Zwei fertige Hütten beherbergen die vier Startbewohner und helfen dir zum Verwurzelten Weiler.

![Illustration von Mooshütte aus dem Baumenü des Spiels](https://cozycity.net/web/img/selector/H01M.webp)

### Auf einen Blick

- Verfügbar: Dorfstufe 1
- Materialien: 6 Stein + 20 Holz
- Grundfläche: 4 × 4 m
- Bauarbeit: 30 Sek.
- Wohnraum: 2 dauerhafte Betten · einfach
- Trefferpunkte: 220

Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote.

### Schaffe Platz dafür.

Wähle ein trockenes freies Grundstück mit Platz vor dem Eingang. Drehe die Hütte, bis ihr Weg gut ins Dorf passt.

### Verbesserungen & Aussehen.

Nutze Verbessern in den Gebäudedetails, um bis Stufe 3 aufzusteigen. Prüfe Materialien und Arbeitszeit vor der Bestätigung. Die Grundfläche bleibt gleich. Eine Hausverbesserung erhöht den Komfort, fügt aber keine Betten hinzu.

### Wenn etwas stockt.

Ein Fundament hat keine nutzbaren Betten. Lass den Bauarbeiter ankommen und fertig bauen; prüfe dann den Haushalt. Für mehr Bewohner brauchst du ein weiteres Haus, denn Verbesserungen behalten die zwei Betten.

### Gute Nachbarn.

- [Familienhäuschen](https://cozycity.net/de/help/buildings/family-cottage.md)
- [Sammlerhütte](https://cozycity.net/de/help/buildings/forager-shelter.md)
- [Holzwerkstatt](https://cozycity.net/de/help/buildings/timber-workshop.md)

[Automatische Wege](https://cozycity.net/de/help#paths) · [Flüsse & Angeln](https://cozycity.net/de/help/rivers)

## Familienhäuschen

[Das Gebäudebuch](https://cozycity.net/de/help/buildings/family-cottage)

Vier Betten, mehr Komfort und Platz zum Ankommen.

Das Familienhäuschen bietet vier dauerhafte Betten in komfortabler Qualität. Ein guter nächster Schritt für mehr Haushaltsraum und bessere Häuser.

![Illustration von Familienhäuschen aus dem Baumenü des Spiels](https://cozycity.net/web/img/selector/H02.webp)

### Auf einen Blick

- Verfügbar: Dorfstufe 2
- Materialien: 20 Stein + 45 Holz
- Grundfläche: 6 × 5 m
- Bauarbeit: 2 Min.
- Wohnraum: 4 dauerhafte Betten · komfortabel
- Trefferpunkte: 220

Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote.

### Schaffe Platz dafür.

Plane sechs mal fünf Meter plus freien Platz vor der Tür. Prüfe den automatischen Anschluss vor dem Bau, besonders neben Zäunen oder belebten Kreuzungen.

### Verbesserungen & Aussehen.

Nutze Verbessern in den Gebäudedetails, um bis Stufe 3 aufzusteigen. Prüfe Materialien und Arbeitszeit vor der Bestätigung. Die Grundfläche bleibt gleich. Eine Hausverbesserung erhöht den Komfort, fügt aber keine Betten hinzu. Stile ändern das Aussehen, nicht die Grundfläche oder Spielmechanik.

### Wenn etwas stockt.

Freie Betten allein bringen keinen Haushalt. Halte mindestens zwei dauerhafte Betten frei, 20 Nahrung vorrätig und die Nahrungsbilanz für die Ankunftsprüfung stabil.

### Gute Nachbarn.

- [Mooshütte](https://cozycity.net/de/help/buildings/moss-hut.md)
- [Herdhaus](https://cozycity.net/de/help/buildings/hearth-lodge.md)
- [Garten](https://cozycity.net/de/help/buildings/garden.md)

[Automatische Wege](https://cozycity.net/de/help#paths) · [Flüsse & Angeln](https://cozycity.net/de/help/rivers)

## Herdhaus

[Das Gebäudebuch](https://cozycity.net/de/help/buildings/hearth-lodge)

Ein geräumiges Zuhause für sechs in einem gewachsenen Dorf.

Das Herdhaus bietet sechs dauerhafte Betten in geräumiger Qualität. Größere Fläche und Materialkosten machen es zu einer späteren Investition in Wohnraum und Komfort.

![Illustration von Herdhaus aus dem Baumenü des Spiels](https://cozycity.net/web/img/selector/H03M.webp)

### Auf einen Blick

- Verfügbar: Dorfstufe 4
- Materialien: 45 Stein + 80 Holz
- Grundfläche: 8 × 6 m
- Bauarbeit: 3 Min. 30 Sek.
- Wohnraum: 6 dauerhafte Betten · geräumig
- Trefferpunkte: 220

Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote.

### Schaffe Platz dafür.

Plane die gesamten acht mal sechs Meter mit Türanschluss. Lass rundherum Platz für Wege und Einrichtungen eines größeren Viertels.

### Verbesserungen & Aussehen.

Nutze Verbessern in den Gebäudedetails, um bis Stufe 3 aufzusteigen. Prüfe Materialien und Arbeitszeit vor der Bestätigung. Die Grundfläche bleibt gleich. Eine Hausverbesserung erhöht den Komfort, fügt aber keine Betten hinzu.

### Wenn etwas stockt.

Auch ein großes Haus braucht Nahrung und Schutz. Stockt das Wachstum, prüfe Dorfhinweise und Haushaltsbedarf, bevor du ein weiteres Herdhaus baust.

### Gute Nachbarn.

- [Familienhäuschen](https://cozycity.net/de/help/buildings/family-cottage.md)
- [Gemeinschaftsküche](https://cozycity.net/de/help/buildings/shared-kitchen.md)
- [Wachplattform](https://cozycity.net/de/help/buildings/watch-platform.md)

[Automatische Wege](https://cozycity.net/de/help#paths) · [Flüsse & Angeln](https://cozycity.net/de/help/rivers)

## Fischerhäuschen

[Das Gebäudebuch](https://cozycity.net/de/help/buildings/fisher-cottage)

Ein Zuhause am Fluss, das den Fang in die Vorratskammer bringt.

Das Fluss-Update verbindet zwei dauerhafte Betten mit einer Fischerei. Ein geeigneter angekommener Arbeiter fängt Fisch, der zum normalen Nahrungsvorrat zählt. Die Funktion ist in Entwicklung und eventuell noch nicht verfügbar.

> In Entwicklung · Fluss-Update. Dies sind die aktuellen Entwicklungsregeln. Flüsse und Angeln sind in deiner Version möglicherweise noch nicht verfügbar.

![Illustration von Fischerhäuschen aus dem Baumenü des Spiels](https://cozycity.net/web/img/selector/H04F.webp)

### Auf einen Blick

- Verfügbar: Dorfstufe 2
- Materialien: 16 Stein + 36 Holz
- Grundfläche: 6 × 6 m
- Bauarbeit: 1 Min. 15 Sek.
- Wohnraum: 2 dauerhafte Betten · einfach
- Arbeitsplatz: 1 Sammler
- Grundproduktion: 6 Nahrung / 40 Sek.
- Trefferpunkte: 220

Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote.

### Schaffe Platz dafür.

Baue auf trockenem Boden innerhalb von vier Metern zum Fluss, gemessen ab der Grundfläche. Halte den zwei Meter breiten Uferkorridor und Eingang frei. Das Häuschen darf weder im Wasser noch auf einem Uferweg stehen.

### Halte es am Laufen.

Produktion beginnt nach Bauabschluss und Ankunft eines geeigneten Bewohners. Die Rate ist ein Grundarbeitszyklus, keine Garantie für ständigen Ertrag: Schlaf, Hunger, Komfort, Verbesserungen und volle Lager wirken sich darauf aus.

### Verbesserungen & Aussehen.

Nutze Verbessern in den Gebäudedetails, um bis Stufe 3 aufzusteigen. Prüfe Materialien und Arbeitszeit vor der Bestätigung. Die Grundfläche bleibt gleich. Eine Hausverbesserung erhöht den Komfort, fügt aber keine Betten hinzu. Produktionsgebäude liefern auf höheren Stufen mehr Ertrag.

### Wenn etwas stockt.

Fehlender Wasserzugang, Personal, unfertiger Bau oder laufende Verbesserungen können das Angeln stoppen. Volle Nahrungslager verhindern weitere nutzbare Fänge. Boote transportieren hier weder Personen noch Fracht.

### Gute Nachbarn.

- [Steinwerkstatt](https://cozycity.net/de/help/buildings/stone-workshop.md)
- [Kornspeicher](https://cozycity.net/de/help/buildings/granary.md)
- [Gemeinschaftsküche](https://cozycity.net/de/help/buildings/shared-kitchen.md)

[Automatische Wege](https://cozycity.net/de/help#paths) · [Flüsse & Angeln](https://cozycity.net/de/help/rivers)

## Sammlerhütte

[Das Gebäudebuch](https://cozycity.net/de/help/buildings/forager-shelter)

Ein kleiner günstiger Start in eine stetige Nahrungsversorgung.

Die Sammlerhütte bietet einem Bewohner einen nahrungsproduzierenden Arbeitsplatz. Sie kostet nur Holz und hilft früh beim Aufbau von Häusern und Garten.

![Illustration von Sammlerhütte aus dem Baumenü des Spiels](https://cozycity.net/web/img/selector/W01M.webp)

### Auf einen Blick

- Verfügbar: Dorfstufe 1
- Materialien: 15 Holz
- Grundfläche: 4 × 3 m
- Bauarbeit: 23 Sek.
- Arbeitsplatz: 1 Sammler
- Grundproduktion: 6 Nahrung / 40 Sek.
- Trefferpunkte: 260

Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote.

### Schaffe Platz dafür.

Halte den Eingang über das Wegenetz des Herds erreichbar. Ein kurzer freier Weg hilft beim Ankommen; eine Zuweisung allein bedeutet noch keine Arbeit.

### Halte es am Laufen.

Produktion beginnt nach Bauabschluss und Ankunft eines geeigneten Bewohners. Die Rate ist ein Grundarbeitszyklus, keine Garantie für ständigen Ertrag: Schlaf, Hunger, Komfort, Verbesserungen und volle Lager wirken sich darauf aus.

### Verbesserungen & Aussehen.

Nutze Verbessern in den Gebäudedetails, um bis Stufe 3 aufzusteigen. Prüfe Materialien und Arbeitszeit vor der Bestätigung. Die Grundfläche bleibt gleich. Produktionsgebäude liefern auf höheren Stufen mehr Ertrag.

### Wenn etwas stockt.

Prüfe Arbeiter und Nahrungslager. Produktion braucht eine fertige Hütte und jemanden bei der Arbeit; ohne freien Nahrungsplatz pausiert sie.

### Gute Nachbarn.

- [Garten](https://cozycity.net/de/help/buildings/garden.md)
- [Mooshütte](https://cozycity.net/de/help/buildings/moss-hut.md)
- [Kornspeicher](https://cozycity.net/de/help/buildings/granary.md)

[Automatische Wege](https://cozycity.net/de/help#paths) · [Flüsse & Angeln](https://cozycity.net/de/help/rivers)

## Garten

[Das Gebäudebuch](https://cozycity.net/de/help/buildings/garden)

Gemüsebeete, ein fleißiger Gärtner und Nahrung fürs Dorf.

Ein Garten liefert Nahrung, solange dort jemand gärtnert. Ab dem Dorf mit Stadtrecht kannst du seine Feldfrucht auf Getreide für die Wassermühle umstellen: Getreide, Mehl und Nahrung sind drei getrennte Lager, jedes mit eigenem Zeichen im Baumenü. Die Beete brauchen weiterhin Schutz vor neugierigen Hirschen.

![Illustration von Garten aus dem Baumenü des Spiels](https://cozycity.net/web/img/selector/F01GM.webp)

### Auf einen Blick

- Verfügbar: Dorfstufe 1
- Materialien: 8 Holz
- Grundfläche: 6 × 6 m
- Bauarbeit: 30 Sek.
- Arbeitsplatz: 1 Gärtner
- Grundproduktion: 9 Nahrung / 1 Min.
- Trefferpunkte: 260

Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote.

### Schaffe Platz dafür.

Lass bei Bedarf Platz für einen echten Hirschzaun. Der sichtbare Gartenzaunstil ist nur Optik; prüfe tatsächlichen Schutz in der Vorschau.

### Halte es am Laufen.

Produktion beginnt nach Bauabschluss und Ankunft eines geeigneten Bewohners. Die Rate ist ein Grundarbeitszyklus, keine Garantie für ständigen Ertrag: Schlaf, Hunger, Komfort, Verbesserungen und volle Lager wirken sich darauf aus.

### Verbesserungen & Aussehen.

Nutze Verbessern in den Gebäudedetails, um bis Stufe 3 aufzusteigen. Prüfe Materialien und Arbeitszeit vor der Bestätigung. Die Grundfläche bleibt gleich. Produktionsgebäude liefern auf höheren Stufen mehr Ertrag. Stile ändern das Aussehen, nicht die Grundfläche oder Spielmechanik.

### Wenn etwas stockt.

Ein bepflanzt wirkender Garten kann noch unfertig oder unbesetzt sein. Prüfe das zuerst, dann Lager, Hunger und Tageszeit. Ein auf Getreide umgestellter Garten füllt das Getreidelager und nicht die Speisekammer. Nutze bei Hirschen einen Zaun oder passenden Schutz.

### Gute Nachbarn.

- [Hirschzaun](https://cozycity.net/de/help/buildings/deer-enclosure.md)
- [Kornspeicher](https://cozycity.net/de/help/buildings/granary.md)
- [Gemeinschaftsküche](https://cozycity.net/de/help/buildings/shared-kitchen.md)

[Automatische Wege](https://cozycity.net/de/help#paths) · [Flüsse & Angeln](https://cozycity.net/de/help/rivers)

## Gemeinschaftsküche

[Das Gebäudebuch](https://cozycity.net/de/help/buildings/shared-kitchen)

Lass die Ernte für alle länger reichen.

Eine fertige Gemeinschaftsküche senkt den Nahrungsverbrauch des Dorfs um 25%. Sie spart Nahrung statt neue Produktionszyklen zu erzeugen. Der Effekt gilt dorfweit und stapelt sich nicht mit weiteren Küchen.

![Illustration von Gemeinschaftsküche aus dem Baumenü des Spiels](https://cozycity.net/web/img/selector/W04M.webp)

### Auf einen Blick

- Verfügbar: Dorfstufe 3
- Materialien: 12 Stein + 30 Holz
- Grundfläche: 6 × 4 m
- Bauarbeit: 1 Min. 30 Sek.
- Nahrungsersparnis: 25% weniger Verbrauch
- Trefferpunkte: 260

Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote.

### Schaffe Platz dafür.

Platziere sie wie andere Gebäude auf einem verbundenen Grundstück. Ein zentraler Ort eignet sich als Treffpunkt, obwohl die Ersparnis keinen Reichweitenradius hat.

### Verbesserungen & Aussehen.

Nutze Verbessern in den Gebäudedetails, um bis Stufe 3 aufzusteigen. Prüfe Materialien und Arbeitszeit vor der Bestätigung. Die Grundfläche bleibt gleich.

### Wenn etwas stockt.

Die Küche muss fertig sein, bevor sie spart. Eine Ersparnis ersetzt keine Nahrungsquelle: Halte Gärtner oder Sammler bei der Arbeit und beobachte den Gesamtvorrat.

### Gute Nachbarn.

- [Garten](https://cozycity.net/de/help/buildings/garden.md)
- [Sammlerhütte](https://cozycity.net/de/help/buildings/forager-shelter.md)
- [Kornspeicher](https://cozycity.net/de/help/buildings/granary.md)

[Automatische Wege](https://cozycity.net/de/help#paths) · [Flüsse & Angeln](https://cozycity.net/de/help/rivers)

## Kornspeicher

[Das Gebäudebuch](https://cozycity.net/de/help/buildings/granary)

Etwas mehr Platz für die nächste Ernte.

Ein fertiger Kornspeicher erweitert das Nahrungslager. Er schafft Reserven für weitere Bewohner und Platz für laufende Produktion.

![Illustration von Kornspeicher aus dem Baumenü des Spiels](https://cozycity.net/web/img/selector/W03M.webp)

### Auf einen Blick

- Verfügbar: Dorfstufe 2
- Materialien: 10 Stein + 20 Holz
- Grundfläche: 4 × 4 m
- Bauarbeit: 1 Min.
- Zusätzlicher Lagerplatz: 200 Nahrung
- Trefferpunkte: 280

Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote.

### Schaffe Platz dafür.

Halte den Eingang frei und ermögliche einen gültigen Anschluss. Der Speicher muss nicht direkt neben einem Garten stehen.

### Verbesserungen & Aussehen.

Dieses Gebäude hat derzeit keine Stufenverbesserung. Prüfe es auf die Wartungs- und Aussehensoptionen deiner Version.

### Wenn etwas stockt.

Ein Kornspeicher schafft Platz, keine Nahrung. Bei leeren Vorräten prüfe Produktion und Verbrauch; bei vollen den Bedarf des nächsten Haushalts oder der nächsten Stufe.

### Gute Nachbarn.

- [Garten](https://cozycity.net/de/help/buildings/garden.md)
- [Gemeinschaftsküche](https://cozycity.net/de/help/buildings/shared-kitchen.md)
- [Materiallager](https://cozycity.net/de/help/buildings/stockpile.md)

[Automatische Wege](https://cozycity.net/de/help#paths) · [Flüsse & Angeln](https://cozycity.net/de/help/rivers)

## Obstgarten und Imkerei

[Das Gebäudebuch](https://cozycity.net/de/help/buildings/orchard-apiary)

Erntet Nahrung und verbessert durch Bestäubung bis zu drei nahe Nahrungsgärten mit Arbeitern.

Erntet Nahrung und verbessert durch Bestäubung bis zu drei nahe Nahrungsgärten mit Arbeitern.

![Illustration von Obstgarten und Imkerei aus dem Baumenü des Spiels](https://cozycity.net/web/img/selector/F03O.webp)

### Auf einen Blick

- Verfügbar: Dorfstufe 2
- Materialien: 10 Stein + 30 Holz
- Grundfläche: 8 × 6 m
- Bauarbeit: 50 Sek.
- Arbeitsplatz: 1 Gärtner
- Grundproduktion: 6 Nahrung / 1 Min. 30 Sek.
- Trefferpunkte: 260

Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote.

### Schaffe Platz dafür.

Halte den Eingang mit der Feuerstelle verbunden. Kurze Wege helfen Arbeitern und Lieferungen, ihr Ziel zu erreichen.

### Halte es am Laufen.

Produktion beginnt nach Bauabschluss und Ankunft eines geeigneten Bewohners. Die Rate ist ein Grundarbeitszyklus, keine Garantie für ständigen Ertrag: Schlaf, Hunger, Komfort, Verbesserungen und volle Lager wirken sich darauf aus.

### Verbesserungen & Aussehen.

Dieses Gebäude hat derzeit keine Stufenverbesserung. Prüfe es auf die Wartungs- und Aussehensoptionen deiner Version.

### Wenn etwas stockt.

Prüfe das Gebäude auf fehlende Arbeiter, Zutaten, Lagerplatz oder Projektvoraussetzungen, bevor du neue Arbeit beginnst.

### Gute Nachbarn.

- [Wagenbauer](https://cozycity.net/de/help/buildings/cartwright.md)
- [Garten](https://cozycity.net/de/help/buildings/garden.md)

[Automatische Wege](https://cozycity.net/de/help#paths) · [Flüsse & Angeln](https://cozycity.net/de/help/rivers)

## Wassermühle

[Das Gebäudebuch](https://cozycity.net/de/help/buildings/watermill)

Mahlt Getreide zu Mehl für die Bäckerei. Das fertige Mehl kommt ins Lager, wenn der Arbeiter die Feuerstelle erreicht.

Mahlt Getreide zu Mehl für die Bäckerei. Das fertige Mehl kommt ins Lager, wenn der Arbeiter die Feuerstelle erreicht.

![Illustration von Wassermühle aus dem Baumenü des Spiels](https://cozycity.net/web/img/selector/F04W.webp)

### Auf einen Blick

- Verfügbar: Dorfstufe 3 · Dorf mit Stadtrecht
- Materialien: 35 Stein + 60 Holz
- Grundfläche: 6 × 5 m
- Bauarbeit: 1 Min. 30 Sek.
- Arbeitsplatz: 1 Gärtner
- Grundproduktion: 8 Mehl / 1 Min. 30 Sek.
- Zutaten: 8 Getreide / 0 Sek.
- Trefferpunkte: 260

Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote.

### Schaffe Platz dafür.

Drehe die Mühle so, dass ihr Rad zum Fluss zeigt. Halte das Gebäude auf trockenem Boden und den Uferweg frei.

### Halte es am Laufen.

Produktion beginnt nach Bauabschluss und Ankunft eines geeigneten Bewohners. Die Rate ist ein Grundarbeitszyklus, keine Garantie für ständigen Ertrag: Schlaf, Hunger, Komfort, Verbesserungen und volle Lager wirken sich darauf aus.

### Verbesserungen & Aussehen.

Dieses Gebäude hat derzeit keine Stufenverbesserung. Prüfe es auf die Wartungs- und Aussehensoptionen deiner Version.

### Wenn etwas stockt.

Stelle nach Erreichen des Dorfes mit Stadtrecht einen Garten auf Getreide um. Warte zuerst auf die laufende Ernte und Lieferung.

### Gute Nachbarn.

- [Bäckerei](https://cozycity.net/de/help/buildings/bakery.md)
- [Garten](https://cozycity.net/de/help/buildings/garden.md)

[Automatische Wege](https://cozycity.net/de/help#paths) · [Flüsse & Angeln](https://cozycity.net/de/help/rivers)

## Bäckerei

[Das Gebäudebuch](https://cozycity.net/de/help/buildings/bakery)

Backt Mehl zu Nahrung. Schließe das erste Projekt im Nahrungsviertel ab, um kräftige Brotlaibe freizuschalten.

Backt Mehl zu Nahrung. Schließe das erste Projekt im Nahrungsviertel ab, um kräftige Brotlaibe freizuschalten.

![Illustration von Bäckerei aus dem Baumenü des Spiels](https://cozycity.net/web/img/selector/F05B.webp)

### Auf einen Blick

- Verfügbar: Dorfstufe 3 · Dorf mit Stadtrecht
- Materialien: 30 Stein + 40 Holz
- Grundfläche: 4 × 5 m
- Bauarbeit: 1 Min. 15 Sek.
- Arbeitsplatz: 1 Gärtner
- Grundproduktion: 10 Nahrung / 45 Sek.
- Zutaten: 4 Mehl / 0 Sek.
- Trefferpunkte: 260

Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote.

### Schaffe Platz dafür.

Halte den Eingang mit der Feuerstelle verbunden. Kurze Wege helfen Arbeitern und Lieferungen, ihr Ziel zu erreichen.

### Halte es am Laufen.

Produktion beginnt nach Bauabschluss und Ankunft eines geeigneten Bewohners. Die Rate ist ein Grundarbeitszyklus, keine Garantie für ständigen Ertrag: Schlaf, Hunger, Komfort, Verbesserungen und volle Lager wirken sich darauf aus.

### Verbesserungen & Aussehen.

Dieses Gebäude hat derzeit keine Stufenverbesserung. Prüfe es auf die Wartungs- und Aussehensoptionen deiner Version.

### Wenn etwas stockt.

Prüfe das Gebäude auf fehlende Arbeiter, Zutaten, Lagerplatz oder Projektvoraussetzungen, bevor du neue Arbeit beginnst.

### Gute Nachbarn.

- [Gildenhaus](https://cozycity.net/de/help/buildings/guildhall.md)
- [Garten](https://cozycity.net/de/help/buildings/garden.md)

[Automatische Wege](https://cozycity.net/de/help#paths) · [Flüsse & Angeln](https://cozycity.net/de/help/rivers)

## Holzwerkstatt

[Das Gebäudebuch](https://cozycity.net/de/help/buildings/timber-workshop)

Holz fürs nächste Häuschen, den Garten und kleine Verbesserungen.

Die Holzwerkstatt erneuert eines deiner wichtigsten Baumaterialien. Eine fertige Werkstatt mit tatsächlich arbeitendem Personal ist auch für Laternendorf, Stufe 3, erforderlich.

![Illustration von Holzwerkstatt aus dem Baumenü des Spiels](https://cozycity.net/web/img/selector/W02M.webp)

### Auf einen Blick

- Verfügbar: Dorfstufe 1
- Materialien: 8 Stein + 10 Holz
- Grundfläche: 6 × 4 m
- Bauarbeit: 38 Sek.
- Arbeitsplatz: 1 Träger
- Grundproduktion: 8 Holz / 40 Sek.
- Trefferpunkte: 260

Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote.

### Schaffe Platz dafür.

Halte Tür und vorgeschlagenen Weg frei. Platziere die Werkstatt erreichbar und lass Platz für Häuser und ein Materiallager in der Nähe.

### Halte es am Laufen.

Produktion beginnt nach Bauabschluss und Ankunft eines geeigneten Bewohners. Die Rate ist ein Grundarbeitszyklus, keine Garantie für ständigen Ertrag: Schlaf, Hunger, Komfort, Verbesserungen und volle Lager wirken sich darauf aus.

### Verbesserungen & Aussehen.

Nutze Verbessern in den Gebäudedetails, um bis Stufe 3 aufzusteigen. Prüfe Materialien und Arbeitszeit vor der Bestätigung. Die Grundfläche bleibt gleich. Produktionsgebäude liefern auf höheren Stufen mehr Ertrag.

### Wenn etwas stockt.

Für Fortschritt reicht eine Zuweisung nicht: Der Arbeiter muss angekommen sein und arbeiten. Stockt Holzproduktion, prüfe Arbeitszustand und Lagerplatz.

### Gute Nachbarn.

- [Materiallager](https://cozycity.net/de/help/buildings/stockpile.md)
- [Steinwerkstatt](https://cozycity.net/de/help/buildings/stone-workshop.md)
- [Familienhäuschen](https://cozycity.net/de/help/buildings/family-cottage.md)

[Automatische Wege](https://cozycity.net/de/help#paths) · [Flüsse & Angeln](https://cozycity.net/de/help/rivers)

## Steinwerkstatt

[Das Gebäudebuch](https://cozycity.net/de/help/buildings/stone-workshop)

Neuer Stein, auch wenn der Startvorrat weg ist.

Die Steinwerkstatt wird auf Stufe 2 frei und kostet nur Holz. So gewinnst du Stein für Brunnen, Häuser und geplante Flüsse, ohne zum Bau zuerst Stein zu brauchen.

![Illustration von Steinwerkstatt aus dem Baumenü des Spiels](https://cozycity.net/web/img/selector/W05M.webp)

### Auf einen Blick

- Verfügbar: Dorfstufe 2
- Materialien: 25 Holz
- Grundfläche: 6 × 5 m
- Bauarbeit: 1 Min. 30 Sek.
- Arbeitsplatz: 1 Träger
- Grundproduktion: 8 Stein / 40 Sek.
- Trefferpunkte: 260

Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote.

### Schaffe Platz dafür.

Plane sechs mal fünf Meter und einen freien Türanschluss. Ein Träger muss die fertige Werkstatt erreichen, bevor Stein produziert wird.

### Halte es am Laufen.

Produktion beginnt nach Bauabschluss und Ankunft eines geeigneten Bewohners. Die Rate ist ein Grundarbeitszyklus, keine Garantie für ständigen Ertrag: Schlaf, Hunger, Komfort, Verbesserungen und volle Lager wirken sich darauf aus.

### Verbesserungen & Aussehen.

Nutze Verbessern in den Gebäudedetails, um bis Stufe 3 aufzusteigen. Prüfe Materialien und Arbeitszeit vor der Bestätigung. Die Grundfläche bleibt gleich. Produktionsgebäude liefern auf höheren Stufen mehr Ertrag.

### Wenn etwas stockt.

Auch ohne Startstein kannst du diese Werkstatt auf Stufe 2 für 25 Holz bauen. Stoppt die Produktion, prüfe Arbeiter und Steinlager.

### Gute Nachbarn.

- [Holzwerkstatt](https://cozycity.net/de/help/buildings/timber-workshop.md)
- [Materiallager](https://cozycity.net/de/help/buildings/stockpile.md)
- [Brunnen](https://cozycity.net/de/help/buildings/well.md)

[Automatische Wege](https://cozycity.net/de/help#paths) · [Flüsse & Angeln](https://cozycity.net/de/help/rivers)

## Materiallager

[Das Gebäudebuch](https://cozycity.net/de/help/buildings/stockpile)

Platz für Holz und Stein fürs nächste Bauprojekt.

Ein fertiges Materiallager schafft Platz für 150 Holz und 150 Stein. Nützlich, wenn Werkstätten das Lager füllen, bevor du ihre Erträge ausgeben willst.

![Illustration von Materiallager aus dem Baumenü des Spiels](https://cozycity.net/web/img/selector/S01M.webp)

### Auf einen Blick

- Verfügbar: Dorfstufe 1
- Materialien: 12 Holz
- Grundfläche: 4 × 4 m
- Bauarbeit: 23 Sek.
- Zusätzlicher Lagerplatz: 150 Stein + 150 Holz
- Trefferpunkte: 280

Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote.

### Schaffe Platz dafür.

Platziere es auf freiem Boden mit angeschlossenem Eingang. Das Lager gilt fürs ganze Dorf und braucht keinen eigenen Weg zu jeder Werkstatt.

### Verbesserungen & Aussehen.

Dieses Gebäude hat derzeit keine Stufenverbesserung. Prüfe es auf die Wartungs- und Aussehensoptionen deiner Version.

### Wenn etwas stockt.

Lagerkapazität liefert keine kostenlosen Materialien. Besetze die passende Werkstatt zum Auffüllen; für Nahrung nutze einen Kornspeicher.

### Gute Nachbarn.

- [Holzwerkstatt](https://cozycity.net/de/help/buildings/timber-workshop.md)
- [Steinwerkstatt](https://cozycity.net/de/help/buildings/stone-workshop.md)
- [Kornspeicher](https://cozycity.net/de/help/buildings/granary.md)

[Automatische Wege](https://cozycity.net/de/help#paths) · [Flüsse & Angeln](https://cozycity.net/de/help/rivers)

## Bauhof

[Das Gebäudebuch](https://cozycity.net/de/help/buildings/builders-yard)

Verkürzt die Bauarbeit für bis zu drei neue Aufträge innerhalb von 12 Wegmetern um 20%.

Verkürzt die Bauarbeit für bis zu drei neue Aufträge innerhalb von 12 Wegmetern um 20%.

![Illustration von Bauhof aus dem Baumenü des Spiels](https://cozycity.net/web/img/selector/W07B.webp)

### Auf einen Blick

- Verfügbar: Dorfstufe 2
- Materialien: 12 Stein + 35 Holz
- Grundfläche: 4 × 4 m
- Bauarbeit: 45 Sek.
- Trefferpunkte: 260

Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote.

### Schaffe Platz dafür.

Halte den Eingang mit der Feuerstelle verbunden. Kurze Wege helfen Arbeitern und Lieferungen, ihr Ziel zu erreichen.

### Verbesserungen & Aussehen.

Dieses Gebäude hat derzeit keine Stufenverbesserung. Prüfe es auf die Wartungs- und Aussehensoptionen deiner Version.

### Wenn etwas stockt.

Prüfe das Gebäude auf fehlende Arbeiter, Zutaten, Lagerplatz oder Projektvoraussetzungen, bevor du neue Arbeit beginnst.

### Gute Nachbarn.

- [Obstgarten und Imkerei](https://cozycity.net/de/help/buildings/orchard-apiary.md)
- [Garten](https://cozycity.net/de/help/buildings/garden.md)

[Automatische Wege](https://cozycity.net/de/help#paths) · [Flüsse & Angeln](https://cozycity.net/de/help/rivers)

## Wagenbauer

[Das Gebäudebuch](https://cozycity.net/de/help/buildings/cartwright)

Stellt bis zu drei Karren für beladene Arbeiter innerhalb von 24 Wegmetern bereit. Ihre Lieferfahrten sind 25% schneller.

Stellt bis zu drei Karren für beladene Arbeiter innerhalb von 24 Wegmetern bereit. Ihre Lieferfahrten sind 25% schneller.

![Illustration von Wagenbauer aus dem Baumenü des Spiels](https://cozycity.net/web/img/selector/W08C.webp)

### Auf einen Blick

- Verfügbar: Dorfstufe 3
- Materialien: 18 Stein + 45 Holz
- Grundfläche: 5 × 4 m
- Bauarbeit: 1 Min.
- Trefferpunkte: 260

Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote.

### Schaffe Platz dafür.

Halte den Eingang mit der Feuerstelle verbunden. Kurze Wege helfen Arbeitern und Lieferungen, ihr Ziel zu erreichen.

### Verbesserungen & Aussehen.

Dieses Gebäude hat derzeit keine Stufenverbesserung. Prüfe es auf die Wartungs- und Aussehensoptionen deiner Version.

### Wenn etwas stockt.

Prüfe das Gebäude auf fehlende Arbeiter, Zutaten, Lagerplatz oder Projektvoraussetzungen, bevor du neue Arbeit beginnst.

### Gute Nachbarn.

- [Markthalle](https://cozycity.net/de/help/buildings/market-hall.md)
- [Garten](https://cozycity.net/de/help/buildings/garden.md)

[Automatische Wege](https://cozycity.net/de/help#paths) · [Flüsse & Angeln](https://cozycity.net/de/help/rivers)

## Laternenherd

[Das Gebäudebuch](https://cozycity.net/de/help/buildings/lantern-hearth)

Das erste warme Licht und die Mitte deines Wegenetzes.

Dein Dorf beginnt am Laternenherd. Vier vorübergehende Betten beherbergen die ersten Bewohner während des Hausbaus. Der Herd verankert Wege und das verwurzelte Schutznetz.

![Illustration von Laternenherd aus dem Baumenü des Spiels](https://cozycity.net/web/img/selector/C01M.webp)

### Auf einen Blick

- Verfügbar: Dorfstufe 1
- Materialien: Zu Beginn enthalten
- Grundfläche: 6 × 6 m
- Bau: Bereits in deinem Startdorf
- Wohnraum: 4 vorübergehende Betten
- Trefferpunkte: 700
- Panzerung je Schlag: 2

Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote.

### Schaffe Platz dafür.

Der Startherd steht bereits. Wachse von seinen Wegen aus und halte Türen und Korridore beim Ausbau erreichbar.

### Verbesserungen & Aussehen.

Nutze Verbessern in den Gebäudedetails, um bis Stufe 3 aufzusteigen. Prüfe Materialien und Arbeitszeit vor der Bestätigung. Die Grundfläche bleibt gleich.

### Wenn etwas stockt.

Vorübergehende Betten zählen nicht als dauerhafter Wohnraum für den Fortschritt. Für Laternenmagie müssen Haushalte satt sein; prüfe Resonanz und Schutzdaten des Herds. Sichtbares Licht allein beweist keinen aktiven Schutz.

### Gute Nachbarn.

- [Mooshütte](https://cozycity.net/de/help/buildings/moss-hut.md)
- [Weglaterne](https://cozycity.net/de/help/buildings/path-lantern.md)
- [Schutzlaterne](https://cozycity.net/de/help/buildings/ward-lantern.md)

[Automatische Wege](https://cozycity.net/de/help#paths) · [Flüsse & Angeln](https://cozycity.net/de/help/rivers)

## Brunnen

[Das Gebäudebuch](https://cozycity.net/de/help/buildings/well)

Ein vertrauter Treffpunkt auf dem Dorfplatz.

Der Brunnen ist ein kleines Wahrzeichen, das von Anfang an verfügbar ist. Ein angebundener Brunnen versorgt bis zu 20 Bewohner in der Nähe mit Wasser und hilft beim Gestalten eines Dorfplatzes. Er liefert weder Nahrung noch Essenz, Wohnraum oder Lager.

![Illustration von Brunnen aus dem Baumenü des Spiels](https://cozycity.net/web/img/selector/C02G.webp)

### Auf einen Blick

- Verfügbar: Dorfstufe 1
- Materialien: 15 Stein
- Grundfläche: 3 × 3 m
- Bauarbeit: 45 Sek.
- Trefferpunkte: 320

Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote.

### Schaffe Platz dafür.

Halte drei mal drei Meter und den Eingang frei. Gib den Wegen rundherum Platz, wenn der Brunnen an einer Kreuzung steht.

### Verbesserungen & Aussehen.

Dieses Gebäude hat derzeit keine Stufenverbesserung. Prüfe es auf die Wartungs- und Aussehensoptionen deiner Version. Stile ändern das Aussehen, nicht die Grundfläche oder Spielmechanik.

### Wenn etwas stockt.

Der Brunnen ist nicht der Mondbrunnen. Für Laternenessenz brauchst du den größeren, später verfügbaren Mondbrunnen und seinen Hüter.

### Gute Nachbarn.

- [Mondbrunnen](https://cozycity.net/de/help/buildings/moonwell.md)
- [Familienhäuschen](https://cozycity.net/de/help/buildings/family-cottage.md)
- [Wurzelbank](https://cozycity.net/de/help/buildings/root-bench.md)

[Automatische Wege](https://cozycity.net/de/help#paths) · [Flüsse & Angeln](https://cozycity.net/de/help/rivers)

## Mondbrunnen

[Das Gebäudebuch](https://cozycity.net/de/help/buildings/moonwell)

Ein Arbeitsplatz für den Hüter der Laternenmagie.

Der Mondbrunnen produziert Laternenessenz mit einem arbeitenden Hüter. Er wird bei Waldzuflucht frei und ist eine große Investition für ein gewachsenes Dorf und seine Schutzlaternen.

![Illustration von Mondbrunnen aus dem Baumenü des Spiels](https://cozycity.net/web/img/selector/C03M.webp)

### Auf einen Blick

- Verfügbar: Dorfstufe 5
- Materialien: 20 Laternenessenz + 80 Stein
- Grundfläche: 10 × 10 m
- Bauarbeit: 5 Min.
- Arbeitsplatz: 1 Hüter
- Grundproduktion: 1 Laternenessenz / 1 Min.
- Trefferpunkte: 320

Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote.

### Schaffe Platz dafür.

Reserviere zehn mal zehn Meter und Platz für den Eingangspfad. Auch ein großes Wahrzeichen braucht eine erreichbare Tür und einen angekommenen Arbeiter.

### Halte es am Laufen.

Produktion beginnt nach Bauabschluss und Ankunft eines geeigneten Bewohners. Die Rate ist ein Grundarbeitszyklus, keine Garantie für ständigen Ertrag: Schlaf, Hunger, Komfort, Verbesserungen und volle Lager wirken sich darauf aus.

### Verbesserungen & Aussehen.

Nutze Verbessern in den Gebäudedetails, um bis Stufe 3 aufzusteigen. Prüfe Materialien und Arbeitszeit vor der Bestätigung. Die Grundfläche bleibt gleich. Produktionsgebäude liefern auf höheren Stufen mehr Ertrag.

### Wenn etwas stockt.

Essenzproduktion ist keine passive Dekoration. Schließe den Bau ab, setze einen Hüter ein und prüfe bei Stillstand Lager und dessen Bedürfnisse.

### Gute Nachbarn.

- [Schutzlaterne](https://cozycity.net/de/help/buildings/ward-lantern.md)
- [Laternenherd](https://cozycity.net/de/help/buildings/lantern-hearth.md)
- [Brunnen](https://cozycity.net/de/help/buildings/well.md)

[Automatische Wege](https://cozycity.net/de/help#paths) · [Flüsse & Angeln](https://cozycity.net/de/help/rivers)

## Friedhof

[Das Gebäudebuch](https://cozycity.net/de/help/buildings/graveyard)

Schaffe Platz für künftige Generationen.

Ein fertiger Friedhof reserviert Grabplätze für 20 weitere Bewohner. Dein Dorf beginnt mit Platz für 20 Menschen; ergänze verbundene Friedhöfe beim Wachstum. Die Plätze sind reserviert: Bewohner altern oder sterben in dieser Version nicht.

![Illustration von Friedhof aus dem Baumenü des Spiels](https://cozycity.net/web/img/selector/C06G.webp)

### Auf einen Blick

- Verfügbar: Dorfstufe 2
- Materialien: 40 Stein + 30 Holz
- Grundfläche: 6 × 6 m
- Bauarbeit: 1 Min. 30 Sek.
- Reservierte Grabplätze: 20 weitere Bewohner nach Fertigstellung und Anschluss
- Trefferpunkte: 320

Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote.

### Schaffe Platz dafür.

Wähle Einrichtungen nach Erreichen von Dorfstufe 2. Halte den Zugang zum Tor frei und bestätige den automatischen Weg. Die Kapazität wird verfügbar, sobald der Bau fertig und der Friedhof ans Wegenetz des Herds angeschlossen ist.

### Verbesserungen & Aussehen.

Dieses Gebäude hat derzeit keine Stufenverbesserung. Prüfe es auf die Wartungs- und Aussehensoptionen deiner Version.

### Wenn etwas stockt.

Warten neue Haushalte auf Grabkapazität, stelle einen weiteren Friedhof fertig und prüfe den Weganschluss. Bestehende Bewohner bleiben beim Entfernen oder Abtrennen eines Friedhofs. Wachstum braucht auch freie Betten und stetige Nahrung.

### Gute Nachbarn.

- [Mooshütte](https://cozycity.net/de/help/buildings/moss-hut.md)
- [Familienhäuschen](https://cozycity.net/de/help/buildings/family-cottage.md)

[Automatische Wege](https://cozycity.net/de/help#paths) · [Flüsse & Angeln](https://cozycity.net/de/help/rivers)

## Markthalle

[Das Gebäudebuch](https://cozycity.net/de/help/buildings/market-hall)

Tausche überschüssige Waren mit reisenden Händlern. Prüfe jeden Auftrag; der nächste Händler kommt in fünf Minuten.

Tausche überschüssige Waren mit reisenden Händlern. Prüfe jeden Auftrag; der nächste Händler kommt in fünf Minuten.

![Illustration von Markthalle aus dem Baumenü des Spiels](https://cozycity.net/web/img/selector/C07M.webp)

### Auf einen Blick

- Verfügbar: Dorfstufe 3
- Materialien: 25 Stein + 55 Holz
- Grundfläche: 6 × 5 m
- Bauarbeit: 1 Min. 15 Sek.
- Trefferpunkte: 320

Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote.

### Schaffe Platz dafür.

Halte den Eingang mit der Feuerstelle verbunden. Kurze Wege helfen Arbeitern und Lieferungen, ihr Ziel zu erreichen.

### Verbesserungen & Aussehen.

Dieses Gebäude hat derzeit keine Stufenverbesserung. Prüfe es auf die Wartungs- und Aussehensoptionen deiner Version.

### Wenn etwas stockt.

Prüfe das Gebäude auf fehlende Arbeiter, Zutaten, Lagerplatz oder Projektvoraussetzungen, bevor du neue Arbeit beginnst.

### Gute Nachbarn.

- [Wassermühle](https://cozycity.net/de/help/buildings/watermill.md)
- [Garten](https://cozycity.net/de/help/buildings/garden.md)

[Automatische Wege](https://cozycity.net/de/help#paths) · [Flüsse & Angeln](https://cozycity.net/de/help/rivers)

## Gildenhaus

[Das Gebäudebuch](https://cozycity.net/de/help/buildings/guildhall)

Wähle Nahrung, Handwerk oder Willkommen und schließe zwei Viertelprojekte ab. Fertige Projekte legen die Spezialisierung fest.

Wähle Nahrung, Handwerk oder Willkommen und schließe zwei Viertelprojekte ab. Fertige Projekte legen die Spezialisierung fest.

![Illustration von Gildenhaus aus dem Baumenü des Spiels](https://cozycity.net/web/img/selector/C08G.webp)

### Auf einen Blick

- Verfügbar: Dorfstufe 3 · Dorf mit Stadtrecht
- Materialien: 55 Stein + 80 Holz
- Grundfläche: 7 × 6 m
- Bauarbeit: 1 Min. 45 Sek.
- Trefferpunkte: 320

Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote.

### Schaffe Platz dafür.

Halte den Eingang mit der Feuerstelle verbunden. Kurze Wege helfen Arbeitern und Lieferungen, ihr Ziel zu erreichen.

### Verbesserungen & Aussehen.

Dieses Gebäude hat derzeit keine Stufenverbesserung. Prüfe es auf die Wartungs- und Aussehensoptionen deiner Version.

### Wenn etwas stockt.

Prüfe das Gebäude auf fehlende Arbeiter, Zutaten, Lagerplatz oder Projektvoraussetzungen, bevor du neue Arbeit beginnst.

### Gute Nachbarn.

- [Festhof](https://cozycity.net/de/help/buildings/festival-court.md)
- [Garten](https://cozycity.net/de/help/buildings/garden.md)

[Automatische Wege](https://cozycity.net/de/help#paths) · [Flüsse & Angeln](https://cozycity.net/de/help/rivers)

## Festhof

[Das Gebäudebuch](https://cozycity.net/de/help/buildings/festival-court)

Bereite Ernte-, Laternen- und Willkommensfeste vor, um dauerhafte Hofdekorationen und Dorferfolge zu erhalten.

Bereite Ernte-, Laternen- und Willkommensfeste vor, um dauerhafte Hofdekorationen und Dorferfolge zu erhalten.

![Illustration von Festhof aus dem Baumenü des Spiels](https://cozycity.net/web/img/selector/C09F.webp)

### Auf einen Blick

- Verfügbar: Dorfstufe 4 · Marktstadt
- Materialien: 35 Stein + 65 Holz
- Grundfläche: 8 × 6 m
- Bauarbeit: 1 Min. 30 Sek.
- Trefferpunkte: 320

Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote.

### Schaffe Platz dafür.

Halte den Eingang mit der Feuerstelle verbunden. Kurze Wege helfen Arbeitern und Lieferungen, ihr Ziel zu erreichen.

### Verbesserungen & Aussehen.

Dieses Gebäude hat derzeit keine Stufenverbesserung. Prüfe es auf die Wartungs- und Aussehensoptionen deiner Version.

### Wenn etwas stockt.

Prüfe das Gebäude auf fehlende Arbeiter, Zutaten, Lagerplatz oder Projektvoraussetzungen, bevor du neue Arbeit beginnst.

### Gute Nachbarn.

- [Bauhof](https://cozycity.net/de/help/buildings/builders-yard.md)
- [Garten](https://cozycity.net/de/help/buildings/garden.md)

[Automatische Wege](https://cozycity.net/de/help#paths) · [Flüsse & Angeln](https://cozycity.net/de/help/rivers)

## Hirschzaun

[Das Gebäudebuch](https://cozycity.net/de/help/buildings/deer-enclosure)

Ein richtiger Zaun um die Pflanzen, die bleiben sollen.

Der Hirschzaun schützt seinen Innenbereich vor Hirschen. Acht mal acht Meter beschreibt den Außenzaun; plane nutzbaren Innenraum und ein erreichbares Tor.

![Illustration von Hirschzaun aus dem Baumenü des Spiels](https://cozycity.net/web/img/selector/D01.webp)

### Auf einen Blick

- Verfügbar: Dorfstufe 2
- Materialien: 24 Holz
- Grundfläche: 8 × 8 m
- Bauarbeit: 1 Min.
- Schützt, was darin steht: Hirsche 3 / 5
- Trefferpunkte je Abschnitt: 80
- Das Tor, die Schwachstelle: 36

Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote.

### Schaffe Platz dafür.

Prüfe, ob die Pflanzen innerhalb liegen. Ein kreuzender automatischer Weg braucht eventuell eine Umleitung; lies die Route und halte alle Eingänge erreichbar.

### Verbesserungen & Aussehen.

Dieses Gebäude hat derzeit keine Stufenverbesserung. Prüfe es auf die Wartungs- und Aussehensoptionen deiner Version.

### Wenn etwas stockt.

Ein Zaun in der Nähe schützt keinen Garten außerhalb. Prüfe die Umfassung in der Schutzvorschau. Gebäude, Hindernisse oder ein unerreichbares Tor können die Platzierung verhindern.

### Gute Nachbarn.

- [Garten](https://cozycity.net/de/help/buildings/garden.md)
- [Wachplattform](https://cozycity.net/de/help/buildings/watch-platform.md)
- [Dorfmauer](https://cozycity.net/de/help/buildings/village-wall.md)

[Automatische Wege](https://cozycity.net/de/help#paths) · [Flüsse & Angeln](https://cozycity.net/de/help/rivers)

## Patrouillenkaserne

[Das Gebäudebuch](https://cozycity.net/de/help/buildings/patrol-barracks)

Eine kleine Unterkunft für ein Dorf, das ein paar Soldaten will.

Die Patrouillenkaserne ist das kleinste Soldatenhaus: ein Wärter auf Posten, Platz für zwei weitere Soldaten auf der Liste und ein Übungshof, der auf ein Grundstück von sechs mal sechs Metern passt. Sie bildet Wachen und Bogenschützen genauso aus wie die größeren Häuser.

![Illustration von Patrouillenkaserne aus dem Baumenü des Spiels](https://cozycity.net/web/img/selector/B00.webp)

### Auf einen Blick

- Verfügbar: Dorfstufe 3
- Materialien: 30 Stein + 55 Holz
- Grundfläche: 6 × 6 m
- Bauarbeit: 1 Min. 30 Sek.
- Arbeitsplatz: 1 Wächter
- Soldaten auf der Liste: +2, bis zur Dorfgrenze von 14
- Grundschutzreichweite: 10 m
- Trefferpunkte: 240

Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote.

### Schaffe Platz dafür.

Gib ihr eine angeschlossene Tür und etwas Platz für Waffenständer und Zielscheibe daneben. Dieses Soldatenhaus wählst du, solange das Dorf noch eng steht.

### Verbesserungen & Aussehen.

Dieses Gebäude hat derzeit keine Stufenverbesserung. Prüfe es auf die Wartungs- und Aussehensoptionen deiner Version.

### Wenn etwas stockt.

Eine unbesetzte Kaserne bildet niemanden aus, und ein Soldat verlässt seine alte Arbeit, solange er dient. Ist die Liste voll, hebt ein größeres Soldatenhaus sie weiter an.

### Gute Nachbarn.

- [Kaserne](https://cozycity.net/de/help/buildings/barracks.md)
- [Kompaniekaserne](https://cozycity.net/de/help/buildings/company-barracks.md)
- [Wachplattform](https://cozycity.net/de/help/buildings/watch-platform.md)

[Automatische Wege](https://cozycity.net/de/help#paths) · [Flüsse & Angeln](https://cozycity.net/de/help/rivers)

## Kaserne

[Das Gebäudebuch](https://cozycity.net/de/help/buildings/barracks)

Ein Schlafhaus mit Übungsplatz, wo Dorfbewohner zu Soldaten werden.

Eine besetzte Kaserne bildet Dorfbewohner zu Wachen und Bogenschützen aus. Sie ist das mittlere der drei Soldatenhäuser: ein Wächter auf Posten und Platz für vier weitere Soldaten auf der Liste, auf einem Grundstück von acht mal acht Metern.

![Illustration von Kaserne aus dem Baumenü des Spiels](https://cozycity.net/web/img/selector/B01.webp)

### Auf einen Blick

- Verfügbar: Dorfstufe 3
- Materialien: 60 Stein + 90 Holz
- Grundfläche: 8 × 8 m
- Bauarbeit: 2 Min.
- Arbeitsplatz: 1 Wächter
- Soldaten auf der Liste: +4, bis zur Dorfgrenze von 14
- Grundschutzreichweite: 12 m
- Trefferpunkte: 240

Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote.

### Schaffe Platz dafür.

Gib ihr eine angebundene Tür und Platz für den Hof: sie nimmt acht mal acht Meter ein. Eine Patrouillenkaserne passt in eine engere Ecke, und eine Kompaniekaserne braucht fast doppelt so viel Boden.

### Verbesserungen & Aussehen.

Dieses Gebäude hat derzeit keine Stufenverbesserung. Prüfe es auf die Wartungs- und Aussehensoptionen deiner Version.

### Wenn etwas stockt.

Eine unbesetzte Kaserne bildet niemanden aus, und ein Soldat verlässt seine alte Arbeit, solange er dient. Ein weiteres Soldatenhaus hebt die Liste weiter an, bis zur Dorfgrenze von vierzehn.

### Gute Nachbarn.

- [Patrouillenkaserne](https://cozycity.net/de/help/buildings/patrol-barracks.md)
- [Kompaniekaserne](https://cozycity.net/de/help/buildings/company-barracks.md)
- [Wachplattform](https://cozycity.net/de/help/buildings/watch-platform.md)

[Automatische Wege](https://cozycity.net/de/help#paths) · [Flüsse & Angeln](https://cozycity.net/de/help/rivers)

## Kompaniekaserne

[Das Gebäudebuch](https://cozycity.net/de/help/buildings/company-barracks)

Eine Exerzierhalle für ein Dorf mit stehender Truppe.

Die Kompaniekaserne ist das größte Soldatenhaus: zwei Wärter auf Posten, Platz für sieben weitere Soldaten auf der Liste und ein überdachter Gang mit Ständern, Puppen und Zielscheiben auf einem Grundstück von zwölf mal zehn Metern. Sie schützt einen breiteren Teil des Dorfes als die kleineren Häuser.

![Illustration von Kompaniekaserne aus dem Baumenü des Spiels](https://cozycity.net/web/img/selector/B02.webp)

### Auf einen Blick

- Verfügbar: Dorfstufe 5
- Materialien: 120 Stein + 180 Holz
- Grundfläche: 12 × 10 m
- Bauarbeit: 3 Min. 30 Sek.
- Arbeitsplatz: 2 × Wächter
- Soldaten auf der Liste: +7, bis zur Dorfgrenze von 14
- Grundschutzreichweite: 16 m
- Trefferpunkte: 240

Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote.

### Schaffe Platz dafür.

Plane das ganze Grundstück von zwölf mal zehn Metern und den Türanschluss, bevor du sie setzt. Sie wird bei Waldheim freigeschaltet, wenn ein Dorf Boden und Holz übrig hat.

### Verbesserungen & Aussehen.

Dieses Gebäude hat derzeit keine Stufenverbesserung. Prüfe es auf die Wartungs- und Aussehensoptionen deiner Version.

### Wenn etwas stockt.

Sie braucht zwei Wärter auf Posten, nicht einen. Die Dorfliste endet weiterhin bei vierzehn Soldaten, wie viele Häuser du auch baust.

### Gute Nachbarn.

- [Kaserne](https://cozycity.net/de/help/buildings/barracks.md)
- [Patrouillenkaserne](https://cozycity.net/de/help/buildings/patrol-barracks.md)
- [Dorfmauer](https://cozycity.net/de/help/buildings/village-wall.md)

[Automatische Wege](https://cozycity.net/de/help#paths) · [Flüsse & Angeln](https://cozycity.net/de/help/rivers)

## Wachplattform

[Das Gebäudebuch](https://cozycity.net/de/help/buildings/watch-platform)

Ein Ausguck für einen Wächter über nahe Häuser.

Eine besetzte Wachplattform schützt die Umgebung vor Hirschen und Feinden. Arbeitet ihr Wächter tatsächlich, zählt sie für die zwei besetzten Schutzgebäude der Geschützten Stadt.

![Illustration von Wachplattform aus dem Baumenü des Spiels](https://cozycity.net/web/img/selector/D02M.webp)

### Auf einen Blick

- Verfügbar: Dorfstufe 3
- Materialien: 10 Stein + 30 Holz
- Grundfläche: 4 × 4 m
- Bauarbeit: 1 Min. 15 Sek.
- Arbeitsplatz: 1 Wächter
- Grundschutzreichweite: 14 m
- Trefferpunkte: 240
- Panzerung je Schlag: 1

Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote.

### Schaffe Platz dafür.

Prüfe die Schutzvorschau und verbinde die Tür. Setze die Plattform so, dass wichtige Häuser oder Pflanzen innerhalb der Reichweite liegen, statt nur Entfernung zu schätzen.

### Verbesserungen & Aussehen.

Nutze Verbessern in den Gebäudedetails, um bis Stufe 3 aufzusteigen. Prüfe Materialien und Arbeitszeit vor der Bestätigung. Die Grundfläche bleibt gleich.

### Wenn etwas stockt.

Eine leere Plattform ist kein besetzter Schutz. Prüfe Reise- und Arbeitszustand des Wächters. Wächter können nachts arbeiten, während normale Arbeitsstätten dem Schlafrhythmus folgen.

### Gute Nachbarn.

- [Hirschzaun](https://cozycity.net/de/help/buildings/deer-enclosure.md)
- [Schutzlaterne](https://cozycity.net/de/help/buildings/ward-lantern.md)
- [Herdhaus](https://cozycity.net/de/help/buildings/hearth-lodge.md)

[Automatische Wege](https://cozycity.net/de/help#paths) · [Flüsse & Angeln](https://cozycity.net/de/help/rivers)

## Schutzlaterne

[Das Gebäudebuch](https://cozycity.net/de/help/buildings/ward-lantern)

Ein gepflegter Lichtkreis am Dorfrand.

Die Schutzlaterne benötigt einen Hüter und Laternenessenz. Sie gehört auch zum verwurzelten Schutznetz. Prüfe Deckungs- und Verbindungsanzeigen für den aktuellen Schutz.

![Illustration von Schutzlaterne aus dem Baumenü des Spiels](https://cozycity.net/web/img/selector/D03T.webp)

### Auf einen Blick

- Verfügbar: Dorfstufe 4
- Materialien: 5 Laternenessenz + 8 Stein
- Grundfläche: 2 × 2 m
- Bauarbeit: 45 Sek.
- Arbeitsplatz: 1 Hüter
- Brennstoff: 1 Laternenessenz / 5 Min.
- Grundschutzreichweite: 12 m
- Trefferpunkte: 220

Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote.

### Schaffe Platz dafür.

Halte den Eingang erreichbar und prüfe Schutzbereich sowie Verbindung zum Herd. Nahe Weglaternen können das verwurzelte Netz erweitern.

### Verbesserungen & Aussehen.

Nutze Verbessern in den Gebäudedetails, um bis Stufe 3 aufzusteigen. Prüfe Materialien und Arbeitszeit vor der Bestätigung. Die Grundfläche bleibt gleich. Stile ändern das Aussehen, nicht die Grundfläche oder Spielmechanik.

### Wenn etwas stockt.

Ist der Schutz inaktiv, prüfe Hüter, Brennstoff, Haushaltsbedingungen und Verbindung. Sichtbares Leuchten ersetzt nicht die Schutzdaten in den Details.

### Gute Nachbarn.

- [Weglaterne](https://cozycity.net/de/help/buildings/path-lantern.md)
- [Laternenherd](https://cozycity.net/de/help/buildings/lantern-hearth.md)
- [Mondbrunnen](https://cozycity.net/de/help/buildings/moonwell.md)

[Automatische Wege](https://cozycity.net/de/help#paths) · [Flüsse & Angeln](https://cozycity.net/de/help/rivers)

## Dorfmauer

[Das Gebäudebuch](https://cozycity.net/de/help/buildings/village-wall)

Eine Mauer um den Teil des Dorfes, den du schützen willst.

Die Dorfmauer umschließt so viel vom Dorf, wie du umrandest, mit einem Tor. Drücke in einer Ecke, ziehe zur gegenüberliegenden und lass los: alles von vierzehn bis vierundsechzig Metern Seitenlänge. Die Kosten und die Bauzeit richten sich nach der Länge der Mauer, sodass ein Quadrat von sechzehn Metern weiterhin 120 Holz und 40 Stein kostet. Was es braucht, um hindurchzukommen, nicht: eine Mauer ist eine Reihe von Abschnitten, und einen davon zu brechen ist dieselbe Arbeit, wie groß der Ring auch ist; Länge kauft also Schutz und Neubau Festigkeit. Dorfbewohner öffnen das Tor selbst, und solange Räuber auf dem Feld sind, bleibt es zu: ein Raubtrupp kommt zu ihm, wenn es irgendwo in der Nähe ist, und bricht nur dann einen Mauerabschnitt, wenn es das nicht ist, und ein Balken über dem Sturz zeigt, was der Mauer noch bleibt, während er daran arbeitet. In Kalkstein und dann in Gussbeton neu errichtet, schützt dieselbe Mauer das Innere etwas besser und hält deutlich länger stand.

![Illustration von Dorfmauer aus dem Baumenü des Spiels](https://cozycity.net/web/img/selector/DW01.webp)

### Auf einen Blick

- Verfügbar: Dorfstufe 4
- Materialien: 40 Stein + 120 Holz
- Grundfläche: 16 × 16 m
- Bauarbeit: 3 Min.
- Schützt, was darin steht: Hirsche 3 / 5 · Feinde 3 / 5
- Trefferpunkte je Abschnitt: 520 · 832 · 1248 je Stufe
- Panzerung je Schlag: 0 · 1 · 2 je Stufe
- Das Tor, die Schwachstelle: 234 · 374 · 561 je Stufe

Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote.

### Schaffe Platz dafür.

Ziehe sie um die Gebäude, die du schon hast: drücke in einer Ecke und ziehe zur gegenüberliegenden. Die Linie braucht ringsum freien Boden; der Baumeister setzt die vier Ecken mit einem Eckstück und das Tor dort, wo bereits ein Weg die Linie kreuzt, damit eine bestehende Straße ihren Durchgang behält.

### Verbesserungen & Aussehen.

Verbessern baut die ganze Linie neu. Die Holzpalisade wird zu Kalkstein, und Kalkstein wird zu Gussbeton. Jeder Neubau schützt das Innere etwas besser und hält deutlich länger stand, während Räuber daran arbeiten, und Linie und Tor bleiben, wo du sie gezogen hast. Eine längere Linie kostet mehr im Neubau, im selben Verhältnis wie im Bau.

### Wenn etwas stockt.

Der Schutz folgt der Linie, ein Haus knapp außerhalb der Mauer ist also ungeschützt. Klappt die Platzierung nicht, verschiebe das Rechteck oder ändere seine Größe, bis der Boden unter der ganzen Linie frei ist und jeder Eingang darin das Tor noch erreicht. Eine Seite unter vierzehn Metern hat keinen Platz für zwei Ecken mit einem Tor dazwischen.

### Gute Nachbarn.

- [Hirschzaun](https://cozycity.net/de/help/buildings/deer-enclosure.md)
- [Kaserne](https://cozycity.net/de/help/buildings/barracks.md)
- [Wachplattform](https://cozycity.net/de/help/buildings/watch-platform.md)

[Automatische Wege](https://cozycity.net/de/help#paths) · [Flüsse & Angeln](https://cozycity.net/de/help/rivers)

## Pfeilturm

[Das Gebäudebuch](https://cozycity.net/de/help/buildings/arrow-tower)

Ein kompakter Holzturm für einen Wächter. Er beschießt Feinde im Umkreis von 12 m.

Ein besetzter Pfeilturm ist ein Schutzgebäude mit einem schnellen, kurzen Schuss. Sein Wächter beschießt Feinde im Umkreis von 12 Metern, und er zählt nur als besetzter Schutz, solange dieser Wächter angekommen ist und arbeitet.

![Illustration von Pfeilturm aus dem Baumenü des Spiels](https://cozycity.net/web/img/selector/D08A.webp)

### Auf einen Blick

- Verfügbar: Dorfstufe 3
- Materialien: 30 Stein + 40 Holz
- Grundfläche: 2 × 2 m
- Bauarbeit: 2 Min.
- Arbeitsplatz: 1 Wächter
- Grundschutzreichweite: 12 m
- Trefferpunkte: 300
- Panzerung je Schlag: 1

Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote.

### Schaffe Platz dafür.

Verbinde den Eingang mit einem Weg und halte den Zugang für den Wächter frei.

### Verbesserungen & Aussehen.

Dieses Gebäude hat derzeit keine Stufenverbesserung. Prüfe es auf die Wartungs- und Aussehensoptionen deiner Version.

### Wenn etwas stockt.

Weise einen Wächter zu und schließe den Bau ab. Ein zerstörter Turm muss repariert werden, bevor er das Dorf verteidigen kann.

### Gute Nachbarn.

- [Wachplattform](https://cozycity.net/de/help/buildings/watch-platform.md)
- [Schutzlaterne](https://cozycity.net/de/help/buildings/ward-lantern.md)
- [Dorfmauer](https://cozycity.net/de/help/buildings/village-wall.md)

[Automatische Wege](https://cozycity.net/de/help#paths) · [Flüsse & Angeln](https://cozycity.net/de/help/rivers)

## Ballistenposten

[Das Gebäudebuch](https://cozycity.net/de/help/buildings/ballista-post)

Eine bemannte Balliste mit 16 m Schussweite. Ihre Bolzen wirken im Umkreis von 2,5 m; der Schutzradius beträgt 14 m.

Der Ballistenposten ist der schwere Schuss der Schutzfamilie. Sein Wächter feuert langsam, aber hart auf bis zu 16 Meter, und jeder Bolzen beschädigt auch, was im Umkreis von 2,5 Metern um das Ziel steht. Seine Schutzreichweite ist die kleinere von 14 Metern.

![Illustration von Ballistenposten aus dem Baumenü des Spiels](https://cozycity.net/web/img/selector/D09B.webp)

### Auf einen Blick

- Verfügbar: Dorfstufe 4
- Materialien: 90 Stein + 60 Holz
- Grundfläche: 3 × 3 m
- Bauarbeit: 3 Min.
- Arbeitsplatz: 1 Wächter
- Grundschutzreichweite: 14 m
- Trefferpunkte: 340
- Panzerung je Schlag: 2

Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote.

### Schaffe Platz dafür.

Reserviere das gesamte Grundstück von 3 × 3 m und verbinde den Vordereingang mit einem Weg.

### Verbesserungen & Aussehen.

Dieses Gebäude hat derzeit keine Stufenverbesserung. Prüfe es auf die Wartungs- und Aussehensoptionen deiner Version.

### Wenn etwas stockt.

Weise einen Wächter zu. Die Balliste schießt langsam; ergänze sie durch andere Verteidigungen und repariere sie nach der Zerstörung.

### Gute Nachbarn.

- [Pfeilturm](https://cozycity.net/de/help/buildings/arrow-tower.md)
- [Wachplattform](https://cozycity.net/de/help/buildings/watch-platform.md)
- [Dorfmauer](https://cozycity.net/de/help/buildings/village-wall.md)

[Automatische Wege](https://cozycity.net/de/help#paths) · [Flüsse & Angeln](https://cozycity.net/de/help/rivers)

## Moospylon

[Das Gebäudebuch](https://cozycity.net/de/help/buildings/moss-pylon)

Ein Jadepylon, der Feinde im Umkreis von 9 m verlangsamt. Er verbraucht alle 120 Sekunden eine Laternenessenz und benötigt keine Arbeitskraft.

Das Moospylon verbraucht Laternenessenz statt einer Arbeitskraft. Es richtet selbst keinen Schaden an; es verlangsamt alles Feindliche im Umkreis von 9 Metern, damit deine Wächter, Türme und Soldaten mehr Schüsse anbringen.

![Illustration von Moospylon aus dem Baumenü des Spiels](https://cozycity.net/web/img/selector/D10P.webp)

### Auf einen Blick

- Verfügbar: Dorfstufe 4
- Materialien: 12 Laternenessenz + 30 Stein
- Grundfläche: 1 × 1 m
- Bauarbeit: 1 Min. 30 Sek.
- Brennstoff: 1 Laternenessenz / 2 Min.
- Grundschutzreichweite: 9 m
- Trefferpunkte: 190

Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote.

### Schaffe Platz dafür.

Platziere den Pylon neben einer wahrscheinlichen Angriffsroute und halte seinen kleinen Eingang frei.

### Verbesserungen & Aussehen.

Dieses Gebäude hat derzeit keine Stufenverbesserung. Prüfe es auf die Wartungs- und Aussehensoptionen deiner Version.

### Wenn etwas stockt.

Halte Laternenessenz bereit. Ein unversorgter oder zerstörter Pylon kann kein Verlangsamungsfeld erzeugen.

### Gute Nachbarn.

- [Schutzlaterne](https://cozycity.net/de/help/buildings/ward-lantern.md)
- [Wachplattform](https://cozycity.net/de/help/buildings/watch-platform.md)
- [Pfeilturm](https://cozycity.net/de/help/buildings/arrow-tower.md)

[Automatische Wege](https://cozycity.net/de/help#paths) · [Flüsse & Angeln](https://cozycity.net/de/help/rivers)

## Weglaterne

[Das Gebäudebuch](https://cozycity.net/de/help/buildings/path-lantern)

Warmes Licht am Weg und ein Glied im größeren Schutz.

Weglaternen machen Abendwege einladend und erweitern das verwurzelte Schutznetz. In den Grundregeln reichen Verbindungen zehn Meter, der örtliche Schutz vier Meter.

![Illustration von Weglaterne aus dem Baumenü des Spiels](https://cozycity.net/web/img/selector/P01.webp)

### Auf einen Blick

- Verfügbar: Dorfstufe 1
- Materialien: 1 Stein + 2 Holz
- Grundfläche: 1 × 1 m
- Bauarbeit: 10 Sek.

Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote.

### Schaffe Platz dafür.

Setze sie auf gültigen Boden nahe dem gewünschten Weg. Dekorationen bauen keinen automatischen Türweg; prüfe stattdessen die Netzverbindung.

### Verbesserungen & Aussehen.

Nutze Verbessern in den Gebäudedetails, um bis Stufe 3 aufzusteigen. Prüfe Materialien und Arbeitszeit vor der Bestätigung. Die Grundfläche bleibt gleich.

### Wenn etwas stockt.

Eine einzelne Weglaterne ist kein aktiver verbundener Schutz. Prüfe Netz und Herdbedingungen, wenn die Abdeckung nicht wie erwartet reicht.

### Gute Nachbarn.

- [Schutzlaterne](https://cozycity.net/de/help/buildings/ward-lantern.md)
- [Laternenherd](https://cozycity.net/de/help/buildings/lantern-hearth.md)
- [Wurzelbank](https://cozycity.net/de/help/buildings/root-bench.md)

[Automatische Wege](https://cozycity.net/de/help#paths) · [Flüsse & Angeln](https://cozycity.net/de/help/rivers)

## Wurzelbank

[Das Gebäudebuch](https://cozycity.net/de/help/buildings/root-bench)

Ein kleiner Ruheplatz an den Dorfwegen.

Die Wurzelbank ist ein Deko-Detail für Platz, Gartenrand oder ruhige Ecke. Aktuell bietet sie weder Rohstoffe noch Wohnraum oder Schutzbonus.

![Illustration von Wurzelbank aus dem Baumenü des Spiels](https://cozycity.net/web/img/selector/P02.webp)

### Auf einen Blick

- Verfügbar: Dorfstufe 1
- Materialien: 3 Holz
- Grundfläche: 2 × 1 m
- Bauarbeit: 10 Sek.

Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote.

### Schaffe Platz dafür.

Nutze zwei mal einen Meter freien Raum. Dekorationen erstellen keine automatischen Eingangswege und dürfen Wege oder Türen nicht blockieren.

### Verbesserungen & Aussehen.

Dieses Gebäude hat derzeit keine Stufenverbesserung. Prüfe es auf die Wartungs- und Aussehensoptionen deiner Version.

### Wenn etwas stockt.

Eine Bank löst keinen Wohn- oder Nahrungsbedarf. Folge dafür den Dorfhinweisen und nutze die Bank als persönliche Note.

### Gute Nachbarn.

- [Brunnen](https://cozycity.net/de/help/buildings/well.md)
- [Weglaterne](https://cozycity.net/de/help/buildings/path-lantern.md)
- [Mottenwindspiel](https://cozycity.net/de/help/buildings/moth-chime.md)

[Automatische Wege](https://cozycity.net/de/help#paths) · [Flüsse & Angeln](https://cozycity.net/de/help/rivers)

## Mottenwindspiel

[Das Gebäudebuch](https://cozycity.net/de/help/buildings/moth-chime)

Ein Hauch Waldmagie für ein gewachsenes Dorf.

Das Mottenwindspiel wird ab Laternendorf als Dekoration verfügbar. Es kostet etwas Holz und Laternenessenz, ohne Effekt auf Nahrung, Wohnraum oder Schutz.

![Illustration von Mottenwindspiel aus dem Baumenü des Spiels](https://cozycity.net/web/img/selector/P03.webp)

### Auf einen Blick

- Verfügbar: Dorfstufe 3
- Materialien: 1 Laternenessenz + 2 Holz
- Grundfläche: 1 × 1 m
- Bauarbeit: 10 Sek.

Base tier. Builder work excludes walking and waiting; production rates apply while working. The in-game preview shows your exact current quote.

### Schaffe Platz dafür.

Wähle einen freien Quadratmeter an einem schönen Ort. Halte Wege und Türen frei; das Windspiel erstellt keinen eigenen Anschluss.

### Verbesserungen & Aussehen.

Dieses Gebäude hat derzeit keine Stufenverbesserung. Prüfe es auf die Wartungs- und Aussehensoptionen deiner Version.

### Wenn etwas stockt.

Dies ist ein optisches Detail, keine Essenzquelle oder Schutzlaterne. Nutze später einen Mondbrunnen für Essenz und den Schutzleitfaden für aktive Schilde.

### Gute Nachbarn.

- [Wurzelbank](https://cozycity.net/de/help/buildings/root-bench.md)
- [Weglaterne](https://cozycity.net/de/help/buildings/path-lantern.md)
- [Mondbrunnen](https://cozycity.net/de/help/buildings/moonwell.md)

[Automatische Wege](https://cozycity.net/de/help#paths) · [Flüsse & Angeln](https://cozycity.net/de/help/rivers)

## Größere Gebäude

Im Spiel verfügbar

- [Great Family Cottage](https://cozycity.net/de/help/buildings/great-family-cottage.md): Ein größeres Zuhause für einen wachsenden Haushalt.
- [Townhouse](https://cozycity.net/de/help/buildings/townhouse.md): Ein größeres Zuhause für einen wachsenden Haushalt.
- [Courtyard House](https://cozycity.net/de/help/buildings/courtyard-house.md): Ein größeres Zuhause für einen wachsenden Haushalt.
- [Fisherfolk House](https://cozycity.net/de/help/buildings/fisherfolk-house.md): Ein größeres Zuhause für einen wachsenden Haushalt.
- [Materials Depot](https://cozycity.net/de/help/buildings/materials-depot.md): Mehr Platz für die Materialien und Ernten deines Dorfes.
- [Great Granary](https://cozycity.net/de/help/buildings/great-granary.md): Mehr Platz für die Materialien und Ernten deines Dorfes.
- [Town Storehouse](https://cozycity.net/de/help/buildings/town-storehouse.md): Mehr Platz für die Materialien und Ernten deines Dorfes.
- [Grand Storehouse](https://cozycity.net/de/help/buildings/grand-storehouse.md): Mehr Platz für die Materialien und Ernten deines Dorfes.
- [Remembrance Grove](https://cozycity.net/de/help/buildings/remembrance-grove.md): Ein neuer Treffpunkt oder Dienst für das Dorfleben.
- [Memorial Court](https://cozycity.net/de/help/buildings/memorial-court.md): Ein neuer Treffpunkt oder Dienst für das Dorfleben.
- [Market Garden](https://cozycity.net/de/help/buildings/market-garden.md): Ein größeres Versorgungsgebäude für ein wachsendes Dorf.
- [Orchard Estate](https://cozycity.net/de/help/buildings/orchard-estate.md): Ein größeres Versorgungsgebäude für ein wachsendes Dorf.
- [Foragers Lodge](https://cozycity.net/de/help/buildings/foragers-lodge.md): Ein größerer Arbeitsplatz zum Sammeln, Herstellen oder Unterstützen des Dorfes.
- [Timber Works](https://cozycity.net/de/help/buildings/timber-works.md): Ein größerer Arbeitsplatz zum Sammeln, Herstellen oder Unterstützen des Dorfes.
- [Masons Yard](https://cozycity.net/de/help/buildings/masons-yard.md): Ein größerer Arbeitsplatz zum Sammeln, Herstellen oder Unterstützen des Dorfes.
- [Builders Hall](https://cozycity.net/de/help/buildings/builders-hall.md): Ein größerer Arbeitsplatz zum Sammeln, Herstellen oder Unterstützen des Dorfes.
- [Wagon Works](https://cozycity.net/de/help/buildings/wagon-works.md): Ein größerer Arbeitsplatz zum Sammeln, Herstellen oder Unterstützen des Dorfes.
- [Grand Market](https://cozycity.net/de/help/buildings/grand-market.md): Ein neuer Treffpunkt oder Dienst für das Dorfleben.
- [Community Kitchen](https://cozycity.net/de/help/buildings/community-kitchen.md): Ein größeres Versorgungsgebäude für ein wachsendes Dorf.
- [Town Bakehouse](https://cozycity.net/de/help/buildings/town-bakehouse.md): Ein größeres Versorgungsgebäude für ein wachsendes Dorf.
- [Great Watermill](https://cozycity.net/de/help/buildings/great-watermill.md): Ein größeres Versorgungsgebäude für ein wachsendes Dorf.
- [Grand Guildhall](https://cozycity.net/de/help/buildings/grand-guildhall.md): Ein neuer Treffpunkt oder Dienst für das Dorfleben.
- [Great Hearth](https://cozycity.net/de/help/buildings/great-hearth.md): Ein neuer Treffpunkt oder Dienst für das Dorfleben.
- [Moonwell Sanctuary](https://cozycity.net/de/help/buildings/moonwell-sanctuary.md): Ein neuer Treffpunkt oder Dienst für das Dorfleben.
- [Town Wellhouse](https://cozycity.net/de/help/buildings/town-wellhouse.md): Ein neuer Treffpunkt oder Dienst für das Dorfleben.
- [Town Green](https://cozycity.net/de/help/buildings/town-green.md): Ein neuer Treffpunkt oder Dienst für das Dorfleben.
- [Festival Hall Court](https://cozycity.net/de/help/buildings/festival-hall-court.md): Ein neuer Treffpunkt oder Dienst für das Dorfleben.
- [Town Watchtower](https://cozycity.net/de/help/buildings/town-watchtower.md): Ein größeres Bauwerk zum Schutz deines Dorfes.
- [Great Ward Lantern](https://cozycity.net/de/help/buildings/great-ward-lantern.md): Ein größeres Bauwerk zum Schutz deines Dorfes.
- [Great Garden Enclosure](https://cozycity.net/de/help/buildings/great-garden-enclosure.md): Ein größeres Bauwerk zum Schutz deines Dorfes.
- [Town Palisade](https://cozycity.net/de/help/buildings/town-palisade.md): Ein größeres Bauwerk zum Schutz deines Dorfes.
- [Lantern Court](https://cozycity.net/de/help/buildings/lantern-court.md): Etwas mehr Licht, Sitzplätze oder Bewegung entlang der Wege.
- [Garden Rest Pavilion](https://cozycity.net/de/help/buildings/garden-rest-pavilion.md): Etwas mehr Licht, Sitzplätze oder Bewegung entlang der Wege.
- [Moth Chime Pavilion](https://cozycity.net/de/help/buildings/moth-chime-pavilion.md): Etwas mehr Licht, Sitzplätze oder Bewegung entlang der Wege.
- [Kleine Reparaturwerkstatt](https://cozycity.net/de/help/buildings/small-repair-workshop.md): Ein besetzter Reparaturbetrieb, der Dorfgebäude in gutem Zustand hält.
- [Großer Reparaturhof](https://cozycity.net/de/help/buildings/large-repair-yard.md): Ein besetzter Reparaturbetrieb, der Dorfgebäude in gutem Zustand hält.
